Click Start archiving on the Control menu to begin archiving this broadcast.
单击“控制”菜单中的“开始存档”，开始存档此广播。
Use keyboard or touch screen, PLC to control menu and all the testing results can be printed out by on-board printer.
由键盘控制液晶显示屏上的菜单，机载打印测试数据。
According to the present invention, at least one of display of an image and display of a control menu can be controlled in response to a distance where the second body slides.
根据本发明，可以响应于第二主体滑动的距离来控制图像显示和控制菜单显示中的至少一个。
Restaurants can offer a choice of music along with the various food choices on the menu, allowing customers more control over the atmosphere in which they are dining.
餐厅可以在提供各式菜品的同时，也提供不同的音乐选择，让顾客能更好地掌控其就餐氛围。
We built another data model to provide content for horizontal and vertical menu buttons that control the content of the headers and the table.
我们构建另一个数据模型为控制标题栏和表的内容的水平和垂直菜单按钮提供内容。
The Nikon sticks to one traditional 2.7-inch LCD screen with separate buttons that control functions like menu, timer, deleting and playback.
尼康坚持使用传统的2.7英寸液晶屏，有单独的按钮控制各种功能，如菜单、定时器、删除和回放。
The editor area of an artifact, by using the toolbar button (left control in Figure 1) or the drop-down menu for an element.
工件的编辑器区域，通过使用工具栏按钮(图1左边控制器)，或者元素的下拉菜单来进行操作。
Under the Control Center menu, there are three main tabs.
在ControlCenter菜单下，有三个主选项卡。
At the top are the PivotTable menu and some toolbar buttons to control the depth of the table.
顶部是PivotTable菜单和一些用于控制表深度的工具栏按钮。
To control the scope of an animation, right-click a sequence diagram and in the context menu, click Animate.
为了控制图形化的范围，右击序列图并在右键菜单中，点击Animate。
enables control of Exaile via the sound menu indicator. It supports all of the functions you’d expect: forward, backwards, pause/play, track info and cover art.
感谢Sunng童鞋发布这个插件，它可以通过系统音量菜单指示器来控制Exail播放器，并支持所有你想要的功能：包括前进，后退，暂停/播放，跟踪信息及封面艺术。
The diagram Settings function in the menu bar of the process editor enables you to have greater control over the look and feel of the diagram.
流程编辑器菜单栏中的DiagramSettings功能使您可以对流程图外观拥有更强的控制。
To get started, Register for either of our account types and click on the "affiliate account" link in your control panel menu.
你需要先注册我们任一帐户类型，然后点击控制面板上的“affiliateaccount”。
To run the test again, we simply clicked the "play" button on the Robot recording control (or chose Playback from the File menu).
为了再一次运行测试，我们简单的在Robot的录制控制器上(或者选择File菜单上的Playback)点击“play”按钮。
In the properties, notice that it has a control type of "Input Text". Click the control type drop-down menu, and choose Single Select.
在属性中，注意有一个“InputText”的控制类型，单击Controltype下拉菜单，并选择SingleSelect。
Consider another case where you display a menu after someone clicks on a control, such as the File menu in the top left corner of any browser.
现在考虑另一种情况，在某人单击控件之后显示一个菜单，例如浏览器左上角的File菜单。
In addition to the drop-down menu markup, some code is also provided to retrieve the selected value from the menu for those that aren't as familiar with this control.
除了下拉菜单markup外，对于那些不熟悉这种控件的用户，还提供了从菜单中获取所选值的代码。
Open the project Settings (Control-D or via the Edit Menu).
打开项目设置(控制- D或通过“编辑”菜单)。
In the bank scenario, you 'use this tag to create menu control on a screen.
在银行场景中，使用这个标记在屏幕上创建菜单控件。
Finally, this code moves the menu control to a global coordinate that is just below the label control.
最后，这段代码将菜单控件移动到位于标签控件下面的全局坐标中。
Listing 9 shows you how to add a menu to a label control.
清单9显示了如何将菜单添加到标签控件。
This approach requires that any page element with a context menu be a server control, a requirement that may or may not be acceptable.
这种方法要求任何使用自定义快捷菜单的元素必须是服务器控件，有时这种要求是不合适的。
The SQL editor control also provides right-click menu options to load the script from a file or to save the script to a file.
SQL编辑器控件还提供右键单击菜单选项，以从文件加载脚本或者将脚本保存到文件。
On the other hand, the ASP.NET 2.0 menu control provides some key advantages, including support for multilevel, hierarchical menus, accessibility, and scrollbars for resized browser Windows.
在另一方面，ASP.NET 2.0的菜单提供了一些关键改进，包括：支持多级嵌套，可访问，和改变浏览器窗口大小时的滚动条。
When the user right-clicks on the control, the context menu pops up.
当用户在控件上右击时会弹出快捷菜单。
ASP.NET controls are not designed to have a context menu, so you can bind them to a custom context menu only through the implementation of the ContextMenu control itself.
NET控件也不设计成具有快捷菜单，所以要绑定快捷菜单只能通过快捷菜单控件自身的执行。
AS you probably know, in ASP.NET 2.0 there's a brand new Menu control.
也许你知道，在ASP.NET 2.0中有了全新的菜单控件。
Graphic of popup menu item showing the add to source control command.
弹出菜单显示如何添加源代码控制命令？
Graphic of popup menu item showing the add to source control command.
弹出菜单显示如何添加源代码控制命令？
应用推荐