I always cook the meal and do the dishes.
老是我做饭洗碗，太不公平了。
Was it Martin's turn to cook the meal tonight?
今晚是不是轮到马丁做饭了？
I always cook the meal and do the dishes! It's not fair!
我总是既做饭又洗碗！这太不公平了！
No, it’s always easier to nitpick than actually to cook the meal.
毕竟，挑三拣四比实际下厨做饭总是要容易得多。
At home, she can wash clothes, mop the floor, clean the Windows and cook the meal for her mom.
在家里，她可以帮妈妈洗衣服，擦地板，擦窗户，做饭。
But that is rather like getting a great chef to buy the ingredients and then not letting them cook the meal.
不这样做就会像让一位了不起的厨师买来原料后却不让他们烹饪一样。
She had removed the diamond ring to cook a meal.
她做饭前将钻戒取了下来。
Sixteen years earlier, Pahlsson had removed the diamond ring to cook a meal.
16年前，帕尔森时做饭摘下了钻戒。
The trouble with experience goods is that generally you cannot separate manufacture from delivery: you cannot cook a meal in Guangzhou and eat it in New York.
大家体验过的商品存在一个问题，那就是通常你无法将生产与运输分开：你不可能在广州烹调，然后在纽约享用。
My brother was a cook and took me to the dining hall for a meal.
我的哥哥是一个厨师，带我去他们的餐厅就餐。
I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.
我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道，而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上，因为我想在饭前偷吃一点火鸡。
When I cook once and then utilize leftovers wisely so they are part of the next night's meal, I'm spending time which makes time.
当我烹调时聪明地使用剩余的菜作为我下一顿晚餐的部分菜肴时，我就在花时间的同时创造了时间。
Recognizing her father, the daughter asks the cook to prepare his meal without salt.
认出是父亲后，女儿叫厨师准备了一顿没有盐的晚餐。
This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.
巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。
Perhaps you can combine all of the ingredients for an interestingly varied meal, or maybe you can cook each suggestion on a different night of the week.
或许你能结合所有的材料做出一顿有趣但却不同的晚餐，或许你能按照建议每晚做出不同的晚餐。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
When you cook you can give your family the best tasting food and put your heart and love into every meal.
当你做饭时你会做出最美味的食物，将你的全部心思与爱投入到每一道菜。
Uneaten food insults the cook. Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal.
东西没吃完对厨师是一种侮辱。吃完再要第二份，最能表示你吃得多尽兴。
This usually works. When you ask your significant other to cook something special for dinner, expect a delicious meal and stay out of the kitchen.
当你期望你的另一半为晚餐准备一些特别的菜肴的时候，这招是特别管用的。
If you're at a restaurant, you don't order the worst tasting or worst cook meal, you want the very best.
如果你在一家餐厅，你不会点最难吃，或是做得最差的菜，你想要最好的。
As for the Tadzhiks, they have to occupy basements where they live, give a birth to their children, bring them up, cook food, wash themselves in the basins and have meal among the pipes.
至于外来工，就只能住在地下室里，在地下室里生孩子，抚养孩子，做饭，在盆里清洗，在吵闹声中吃饭。
People wishing to cook a romantic meal are advised to check the quantities of food required for their recipe so they do not waste food by making too much.
想做情人节浪漫大餐的人可以事先估计好所需要的食物量，以免造成浪费。
Reconstituting and heating the food takes an additional 20 to 30 minutes about the time it takes to fix a snack at home, and far less than it takes to cook a complete meal.
重组和加热食物需要花费在家做顿快餐所需时间另加20- 30分钟，远远少于做顿整饭所需时间。
When the meal was over the cook set me to do the washing-up, and told me to throw away the food that remained.
吃完饭厨子指使我洗洗涮涮，并打发我把吃剩的东西倒掉。
While the wife was out, the husband tried to cook a meal in the kitchen, but he was just like a bull in a china shop.
妻子外出时，丈夫想在厨房做饭，结果弄得乱其八糟。
Now Fabrice is the cook in our family; I haven't had to cook a single meal since we got married.
现在Fabrice是家里的厨师，结婚后我连一顿简单的饭菜都没煮过。
We began to light up the fire and cook our meal.
我们开始烧火做饭。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
From maple syrup and chestnuts to garlic and hazelnuts, the regional variations of the modernThanksgiving meal reflect not only the unique history of each cook, but also the rich diversityof America.
从枫糖、栗子到大蒜和榛子，现代感恩节餐宴的地区差异不仅反映了每位厨师的独特背景，而且也体现着美国丰富的多元化。
应用推荐