She has a reputation for being calm and cool-headed.
她以冷静沉着著称。
Amy was cool-headed when giving first aid.
艾米在进行急救时头脑很冷静。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
When we face the danger, we much keep cool-headed.
当我们面对危险时，我们保持头脑冷静。
We need a cool-headed commander to fight this war.
我们需要一个沉着冷静的指挥官打这场仗。
Power of self-restraint, cool-headed, hope and confidence.
自制的力量，冷静的头脑，希望和信心。
Headed bolts; three-headed Cerberus; a cool-headed fighter pilot.
有头的螺栓；三头神狗；头脑冷静的战斗机飞行员。
The cool-headed reckoner is the stern chastiser of the ecstatic visionary.
头脑冷静的计算者，是梦想家的严厉惩罚人。
The player, who surprisingly lost in the recent Cincinnati Masters, is cool-headed ahead of the Games.
纳达尔在意外输掉最近的辛辛那提大师赛后面对比赛更显冷静。
We need to stop blaming each other , and conduct a cool-headed analysis of what we can do to save the situation.
我们需要的不是互相指责，而是冷静的分析如何挽回局面。
The key to a successful relaunch lies in making a cool-headed assessment of how much the scandal damages your company.
成功翻身的关键就在于冷静地估算出到底这个丑闻给你公司多大的伤害。 它是毁灭性的还是无关紧要的？
Some consider him to be a cool-headed and visionary moderniser, others a scheming centraliser who will not tolerate dissent.
有些人认为他是一名头脑冷静、富有远见的改革者，有些则认为他这个人集大权于一身、诡计多端，而且容不得别人有异见。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours early, even preemptive, attack.
电子战发动很快，且偏好先发制人的攻击方式，几乎没有时间留给你冷静应对。
Later, we may regret what we did, and wish we had remained cool-headed long enough to have thought more clearly and slowly about the consequences.
稍后，我们就为自己的行为而后悔，希望我们当时如果头脑足够冷静，能够慢慢地想想清楚后果那该多好。
The speed with which electronic attacks could be launched gives little time for cool-headed reflection and favours （early, even pre-emptive, ）attack.
电子攻击的速度让人没有时间进行冷静的反思，并且适合抢占先机，甚至先发制人的攻击。
Therefore, we should remain cool-headed towards technology and try to find out its nature of shield so as to free the world from frame of modernity.
因此，必须对技术采取冷静的态度，认识到它的去蔽本质，把世界从现代性座架中拯救出来。
We call upon parties involved to respond in a cool-headed and appropriate manner so as to pursue a peaceful solution through consultation and dialogue.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商与对话和平解决问题。
We call on relevant parties to respond in a cool-headed and appropriate manner and persist in seeking a peaceful solution through consultation and dialogue.
我们呼吁有关各方冷静妥善应对，坚持通过协商和对话和平解决问题。
As I said yesterday, we hope that the ROK can handle the issue in a reasonable and cool-headed way with the overall interests of bilateral relations in mind.
这里我愿再次重申，希望韩方从双边关系的大局出发，冷静理性处理有关问题。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior. (NETEM 1992, Text 1, Paragraph 2)
只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。
Study it is people is used at reading, the space of work of a kind of static state that write and learns, people requirement is concentration of cool-headed, attention, quiet.
书房是人们用于阅读、书写和学习的一种静态工作空间，人们要求头脑冷静、注重力集中、安宁。
"Zhuangzi·Daozhi"is a parable story, which had reconsidered the life profoundly with cool-headed, calm style, sounded alarm bell-person is allowed to eat, the hunger remained;
《庄子·盗跖》是一篇寓言故事，以沉着、冷静的风格反思了人生，敲响了长鸣之警钟——人可以食，鲜可以饱；
The indoor suddenly becomes very quiet, merely have 2 people's respiration, with war Chun Xuan the stretching distant cool-headed breath voice liken, her breathing muff get many.
室内突然变得很安静，只有两人的呼吸，跟战淳轩绵长沉稳的呼吸声比较起来，她的气息紊乱得多了。
My character is partial to the steady , when anything comes up cool-headed , suitable office job , the computing service ability is stronger , knows an office automation very well.
我性格偏向稳重，遇事沉着，适合办公室工作，计算机操作能力较强，熟悉办公室自动化。
A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.
一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。
A cool-headed pilot maneuvered his crippled jetliner over New York City and ditched it in the frigid Hudson River, and all 155 on board were pulled to safety as the plane slowly sank.
一名冷静的机师驾驶一架在纽约市上空故障的客机迫降在冰冷的哈德逊河，机上155人在飞机缓慢沉没之际全部平安获救。
应用推荐