Part Two is a summary of the discourse power in courtroom trial.
第三部分，法庭审判话语权力的语言学分析。
Since the second trial of the two men began a year ago, writers, actors, politicians, diplomats and journalists have all flocked to the small courtroom.
自从始于一年前的对此二人的第二轮审判起，作家、演员、政客、外交官和记者全都涌向了小小的法庭。
The former Bosnian Serb military commander Ratko Mladic has been removed from the courtroom during his war crimes trial in the Hague for disrupting the proceedings.
前波黑塞族军事指挥官姆拉迪奇在海牙刑事法庭因战争罪接受审判时扰乱秩序，被带下法庭。
No television cameras or radio microphones were allowed in the courtroom during the proceedings and most of the trial took place behind closed doors.
法律诉讼过程中不允许使用电视摄像机或电台录音设备，大部分审判是不公开进行的。
At the trial, women from the interfaith group joined the doctor's supporters in the courtroom.
在庭审期间，来自不同信仰的妇女们在法庭上加入了这位医生的支持者的行列。
Brown lay in a bed in the courtroom throughout the trial. John Brown's lawyers tried to show that his family had a history of madness.
约翰·布朗的辩护律师千方百计说明他家曾经有一个疯子，他们想证明布朗也是一个疯子。
The courtroom was as full as it had been at the beginning of the trial.
审判开始时，审判室一直人满为患。
A trial is set in the courtroom and the judge has to decide Ponyboy's fate (future). Is he guilty or not guilty?
审判在法庭上进行，法官将决定波尼博伊的命运。他到底是有罪还是无罪？
So when the fourth trial began, the judge, prosecution, and the defense attorney all agreed that the courtroom should be closed to both spectators and the press.
于是，当第四次审判开始时，法官、检察官和辩护律师一致认为，应该不将审判对旁人和新闻界公开。
But the quality and the care in its presentation are reflected by the fact that few cases actually get as far as a main trial in the courtroom.
但这种方法所展示的高质量与谨慎可由如下事实反映出：只有少数案件真正会成为审判室的主要案件。
A trial is set in the courtroom and the judge has to decide Ponyboy's fate.
法庭上进行着审判，法官须决定波尼博伊的命运。
Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or by-stander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist.
第一百六十一条在法庭审判过程中，如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序，审判长应当警告制止。
Alleged is a romantic drama based on events occurring behind the scenes and outside the courtroom of the famous Scopes "Monkey Trial" of 1925.
宣告是依据1925年著名的斯科斯普“猴子审判”幕后和法庭上的一系列事件改编的。
The trial was broadcast live from the courtroom.
审判情况是从审判室实况转播的。
The trial was broadcast live from the courtroom...
审判情况是从审判室实况转播的。
A trial is set in the courtroom and the judge has to decide Ponyboy "s fate."
法庭上进行着审判，法官须决定波尼博伊的命运。
Walter also said Monday he didn't want to wait for Murray's trial to conclude, and he warned the attorneys that if the case remained in his courtroom, it would not be significantly delayed.
沃尔特还提出星期一他根本就不想等到穆里的最后审判结果，他警告那些律师，假如该案一直是由他审理，它绝对不会被拖延的如此严重。
A trial is set in the courtroom and the judge has to decide Ponyboy's fate (future).
审讯在法庭上进行，法官将决定波尼博伊的命运。
Alleged is a romantic drama based on events occurring behind the scenes and outside the courtroom of the famous Scopes "Monkey Trial" of 1925.
《宣告》是一部改编自1925年著名的历史事件——斯科普斯“猴子审判案”的爱情电影。
Alleged is a romantic drama based on events occurring behind the scenes and outside the courtroom of the famous Scopes "Monkey Trial" of 1925.
《宣告》是一部改编自1925年著名的历史事件——斯科普斯“猴子审判案”的爱情电影。
应用推荐