Indonesia has defended its bloody crackdown on protesters seeking higher compensation for land on Bintan Island, where Singaporeans hold the lion's share of investments, reports said yesterday.
昨天有报道称，印度尼西亚为其镇压抗议者的残暴行为进行辩护，这些抗议者要求提高宾坦岛的土地赔偿金额，而新加坡拥有此岛的最大投资份额。
This led to another crackdown.
这就导致了另一个沉痛的打击。
The police crackdown on speeders achieved its purpose.
警察对违章超速驾驶者的制裁实现了它的目的。
Japan is getting heavy-handed in its crackdown on smoking.
日本正加大对吸烟的打击力度。
But with this new crackdown campaign, I don't know what to think.
但是这次新围剿行动之后，我不知道该怎么去看待这件事。
The crackdown has also brought paralysis in public administration.
这次打击行动同样造成了公共管理的瘫痪。
Whatever its intrinsic merits, the timing of the crackdown is unfortunate.
这次的制裁即便有内在的优点，但选择时机不当。
Police hustling a group of defendants into court during the height of the crackdown.
在打击犯罪的高峰期，法警们押着一群被告人快速进入法庭。
Despite a crackdown in Pakistan, its cities remain hosts and seedbeds for radicals.
尽管在巴基斯坦开展了打击活动，各城市仍活跃着并产生出狂热分子。
So, Mr Quarles reckons, a crackdown on the industry is highly unlikely in Indonesia.
因此，夸尔斯认为严管烟草行业在印度尼西亚来说非常不可能。
Those hoping for a broader crackdown on business-process patents will also be disappointed.
那些希望对业务流程的专利权压制力度更宽的人也会很失望。
China has announced a six-month campaign to crackdown on the piracy of copyright-protected goods.
中国宣布展开为期6个月的行动，对盗版受版权保护产品的行为进行打击。
His book, the hacker Crackdown, details the lives and exploits of the first generation of hackers.
这本名为《黑客攻击》(The HackerCrackdown)的书详细描述了第一代黑客的生平事迹。
The latest crackdown follows this pattern but appears to be more wide-ranging than earlier efforts.
最新的打击措施符合这种规律，但似乎比以往的努力涉及面更广。
A crackdown in July has broken one of the largest rings, arresting 369 suspects and saving 89 children.
七月份的一次打击行动摧毁了最大团伙当中的一个，捉获了369名嫌疑人并解救了89名儿童。
The nationwide crackdown reveals that the processing of “gutter oil” has formed an industrial chain.
此次全国范围内的围剿暴露出地沟油的加工已形成了一条产业链。
A crackdown could come at any time. It is also hard for them to mature into more permanent structures.
打压随时可能到来，这使它们很难成熟为长久的机构。
The crackdown was initiated by owners and the basketball operations division and was also based in part on market research.
严惩是由球队老板和篮球运作部门首先提出的，部分也是市场研究的结果。
George Bush confused tax cuts with tax reform. Mr Obama seems to think reform lies in a tax crackdown; but he is wrong, too.
之前的乔治·布什混淆了减税和税改，而现在的奥巴马似乎认为税改在于税务封堵，显然，他们都错了。
George Bush confused tax cuts with tax reform. Mr Obama seems to think reform lies in a tax crackdown; but he is wrong, too.
之前的乔治·布什混淆了减税和税改，而现在的奥巴马似乎认为税改在于税务封堵，显然，他们都错了。
应用推荐