It makes my flesh crawl to hear you.
听到你的声音让我浑身起鸡皮疙瘩。
Soldiers quietly crawl to advance to enemy.
士兵们悄悄地向敌人匍匐前进。
I hate people who creep and crawl to others.
我讨厌那些阿谀奉承的人。
If the dance is pleasing, even the lame will crawl to it.
如果舞蹈令人愉悦，即使是跛子也会蹒跚而来。
It then must crawl to the specified form-based page and submit the form data.
然后脱机服务器必须搜寻特定的基于表单的页面并提交表单数据。
Before flashover occurs, a person in a burning room may crawl to safety along the floor.
闪燃发生前，着火房间里的人可沿着地板爬行到安全地带。
Even worse are the people who slow to a crawl to tap out texts, as people struggle to walk around them.
更糟糕的是有些人为了边走边发短信，就会走得很慢，其他行人只能绕着他们走。
This he did, but soon grew rapidly worse. It seemed all he could do to crawl to his room, where he remained for a day.
他照做了，但是不久病情就迅速加重。看来他只能慢慢地爬进自己的房间了，他一天没出房间。
When no Sitemap was submitted and the bot had to crawl to the post, it took 1375 minutes for Google and 1773 for Yahoo.
当不提交Sitemap时，搜索引擎搜索引擎蜘蛛必须自己爬行到新的文章页面，Google用了1375分钟，而Yahoo用了1773分钟。
Teams of rescue-working white blood cells respond to this chemical herald, crawl to the site of damage, and get to work.
成队的起补救作用的白细胞对此做出反应，集结到受损部位发生作用。
If one day I had to crawl to leave the stadium, I would never let mego carried away, no one can, I carried her out, never have.
假如有一天我必须爬着离开球场，我也绝对不会让人把我抬出去，没有人能把我抬出去，永远也不可能。
Cross-pollination isn't ensured when an ant picks up pollen off a pancake plant: The ant may then crawl to the ground or another species.
蚂蚁从花朵中收获花粉时并不能保证一定可以产生异花授粉的效果：蚂蚁会爬到地面或其他植株上。
After seeing how long it took the bot to crawl without a Sitemap, I figured there was a problem with the structure of the website and the bots couldn't crawl to the new pages.
看到搜索引擎蜘蛛在没有Sitemap的情况下爬行到新页面后的时间后，我一度以为这个网站的结构有问题，导致搜索引擎蜘蛛不能爬到新页面。
Two blasts and we began to crawl to the sound of the whistle. We crawled through the sand, still shaking from the cold, until our bodies had warmed just past the edge of hypothermia.
我们在沙滩上爬着前行，严寒使我们的身体不由自主的发抖，直到我们的身体温暖了刚刚还是极其寒冷的沙滩。
Cover your mouth with an anti-smoke respirator or a wet towel due to the heavy smoke and crawl to a safe place along the wall. Just wave something colorful when you call for help.
烟雾很大时，可利用防烟面罩或将毛巾浸湿捂住嘴鼻，沿墙弯腰爬行至安全疏散口。
We know is the role of site map search engine crawl to content, crawl through the site map submission, thus completed grab included, the technique is used in large and giant web site.
我们很清楚网站地图的作用是将搜索引擎没有抓取到的内容，通过网站地图提交进行抓取，从而完成抓取收录，该技巧多被用于大型和巨型网站。
Once it reaches the surface of the soil, the slug undergoes another transformation: Most of the cells turn into a stiff stalk, while the others crawl to the top and form a sticky ball of spores.
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形：大部分细胞变成一个硬柄，其余则的爬到顶端形成一个黏黏的孢子球。
I expected him to do 50 lengths of the crawl.
我希望他以自由泳游50趟。
Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk.
如果你的小宝宝看起来有点不愿爬或走，不用担心。
Our baby is just starting to crawl.
我们的宝宝刚开始会爬。
I began to crawl on my hands and knees toward the door.
我开始手脚并用向门爬去。
The traffic on the off-ramp slowed to a crawl.
驶出匝道的交通慢得在爬进。
You need to coordinate legs, arms, and breathing for the front crawl.
匍匐前进时，你要协调双腿、胳膊和呼吸。
The traffic slowed to a crawl.
来往的车辆放缓速度慢慢前行。
At times the president's motorcade slowed to a crawl.
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
This will allow the robot to crawl around the gastrointestinal tract, perform treatment with appropriate surgical tools, and perform biopsies.
这将使机器人可以在胃肠道周围爬行，用适当的外科手术工具施行治疗，且可以进行活体组织检查。
The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.
道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。
The most elementary form of moral reasoning—the ethical equivalent of learning to crawl—is to weigh others' interests against one's own.
道德推理的最基本形式——在道德上相当于学会爬行——是将他人的利益与自己的利益进行权衡。
应用推荐