The private schools cream off many of the best pupils.
私立学校挑走很多最优秀的学生。
This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.
这就意味着较小银行在贷款高峰期能将高额利润入私帐。
Kim Doo-new dual-chamber of a singing, is cream off, sub-Gan hand.
新腔一唱双金斗，正霜落、分甘手。
When you skim milk you take the thin layer of cream off the surface.
撇牛乳就是把牛乳表面上薄薄一层的奶油撇去。
Unlike most baseball-playing countries, Cuba has no professional league to cream off its top talent, and hostile relations with Washington keep its elite from migrating to the U. S. major leagues.
古巴与大部分棒球国家不同，它没有职业棒球联盟，所以不愁顶尖高手被挖角。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
With enough practice you can fly, visit exotic places, experience vivid colors, or eat all the ice cream you want, all without taking your head off the pillow.
练习足够多后，你可以飞起来，参观异国他乡，体验鲜艳的色彩，或者吃所有你想要的冰激凌，所有这些都不需要把头从枕头上移开。
They believe these findings could pave the way for a cream which "switches off" wrinkles, doing away with the perceived need for collagen injections or plastic surgery.
研究人员认为这些新发现可为“去皱霜”的研制开辟新道路，同时打消人们注射胶原蛋白、做整形手术的念头。
She teamed the grey, off-the-shoulder number with cream, thigh-high leather boots.
她以灰色底带有奶油色图案的露肩毛衣，搭配高到大腿的靴子。
A large meringue is heaped all over the ice cream, sealing it off from oven heat.
把厚厚的一层蛋白酥皮浇在冰淇淋上面，使之与烤箱中的温度隔绝。
It then floats to the surface of the pond, allowing it to be skimmed off like cream and turned into biodiesel.
然后，油便漂浮在池塘表面，很容易的便可以像油脂一样被刮起来，转变为生物柴油。
Stop off on the way home tonight to get a double dip ice cream cone .
今晚在回家的路上，要驻足仔细品味一下冰淇淋蛋卷。
Use it to scrape off the excess cream cheese and Mayo.
用它来刮掉过多的奶油芝士和梅奥。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
吃完主菜后，唐娜依然有胃口吃甜点，她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
She dug into the scoop of her ice cream that floated in the glass to take her mind off the fact that he will not come to meet her.
她挖出一勺浮在杯中的冰淇淋，力图把他没有来赴约的事实抛之脑后。
She tells Shots that she hopes to someday create a wound care cream, but that it would be at least five years off.
她向Shots表示，有望在不久的将来能调制成刀创复原膏，但这至少还需要5年时间。
After the founders of Ben and Jerry’s endorsed Mr. Obama, the campaign blog quickly suggested a new ice cream flavor that plays off of a favorite campaign slogan: Yes, Pecan!
自从冰淇淋老板Ben &Jerry 投向奥巴马阵营后 后者的竞选博客迅速建议推出一种新冰淇淋口味来配合竞选广告:Yes Pecan! (来吧 山核桃!)
In the evening with some cold cream cleanser, it came off easy.
在晚上用一些冷霜卸妆，很容易就将它卸掉了。
The cream buns and sausage rolls were polished off in next to no time.
转眼之间，奶油面包和腊肠卷就被一扫而光。
This means a range of delicacies are off limits for the food safety aficionado including mayonnaise, mousse, ice cream and some alcoholic cocktails.
对执迷于食物安全的人而言，这意味着与很多美食佳肴无缘了，包括蛋黄酱、慕斯、冰淇淋以及鸡尾酒。 。
Moisturize: Immediately after drying off, apply a thick moisturizing cream or ointment. Avoid creams or lotions that contain alcohol.
增加水分：在晾干后立即使用一层厚的增湿霜或者油膏。避免使用含有酒精的乳膏或者洗液。
A pink carnation set off nicely by a red bow tie and cream shirt.
红色蝶形领结和奶油色衬衫映衬下的粉红色康乃馨。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
图片中，每只鸡都由相同的橙色加奶白色构成，红橙相间的中国灯笼和金币更是让人看花了眼。
You may also like to note that when the cream begins to separate you can actually hear it give off a crackling noise.
您可能还要注意，当奶油开始分开时，可以听见它释放出噼啪声。
I was hence allowing 'the cream of my subject' to be skimmed off.
我这等于让人把“我的题目中的精华”撇了去。
I was hence allowing 'the cream of my subject' to be skimmed off.
我这等于让人把“我的题目中的精华”撇了去。
应用推荐