信用危机。
And the credit crisis has continued to spread.
信贷危机正在持续莫延。
But the credit crisis may have an effect, nonetheless.
但信贷危机可能会有影响。
Some things have changed since the credit crisis broke.
一些东西从信用危机爆发就改变了。
TINY Iceland was hit uniquely hard by the credit crisis.
弹丸小国冰岛史无前例地受到信贷危机的重创。
Banks around the world keeled over during the credit crisis.
在信贷危机期间，全世界的银行都出现问题。
Yet where were the widespread predictions of the credit crisis?
可是对于信贷危机，哪里有过广为人知的预测？
THE credit crisis has produced many losers and a few winners.
信贷危机让输者多，赢者少。
This second wave of losses for Banks might prolong the credit crisis.
银行的这种第二轮亏损浪潮，可能会延长信贷危机持续的时间。
The IMF is not alone in its worry that the credit crisis could worsen.
担心信贷危机恶化的并不仅仅是国际货币基金组织。
The credit crisis and recession have claimed GE's coveted credit rating.
通用电气的信用等级也逃不过次贷危机与经济衰退的影响。
The credit crisis has shown that society has a stake in how well finance is run.
本次次贷危机已经很清楚地表明，金融业的运行状况对于社会公众的利益是有影响的。
MANY people are looking to Japan for lessons on how (not) to manage a credit crisis.
很多人都关注着日本怎么应对这次信用危机带来的教训。
Companies hunkered down after the credit crisis, taking out bank loans when they could.
在这次信用危机之后公司被洗盘，当时他们能够考虑的是向银行借款。
'Asia has recovered from the credit crisis quicker than the rest of the world,' he says.
他说，“亚洲已经从信贷危机当中恢复了元气，速度超过世界上的其他地方。”
Their performance through the credit crisis suggests they have served their clients well.
在信用危急中对冲基金的表现说明他们把客户伺候的很不错。
Much of the problem stems from the credit crisis that has left Wall Street Banks reeling.
问题来自使华尔街跌跌撞撞的信用危机。
In his letter, though, he lambasted the decisions and habits that led to the credit crisis.
然而在他的信中，他抨击了那些导致信贷危机的决定和习惯。
Little by little, the credit crisis is causing problems in the belly of Asian business.
点点滴滴，信贷危机正在对亚洲企业的痛处造成问题。
Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.
海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。
As the most serious credit crisis in decades rocks your finances, you've got to have questions.
当这场几十年来最严重的信贷危机冲击着你的资产时，你一定有一些问题要问。
Sterling looks especially vulnerable in the harsh new world that dawned after the credit crisis.
英镑在信贷危机之后严酷的新世界中似乎更容易受到冲击。
Although they still make lousy returns at home, they used the recent credit crisis to expand abroad.
尽管在国内的收益和盈利乏善可陈，它们却通过这次信贷危机向国外扩展。
On Wall Street, a credit crisis has financiers seeking the fundamentals of what creates market value.
而在华尔街，一场信贷危机促使金融专家们寻找创造市场价值的根源。
The credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.
信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流，推迟了这些项目的建设。
The credit crisis is delaying building by crimping the flow of cash for roads, ports and power plants.
信贷危机卷走了本可用于道路、港口和发电厂建设的现金流，推迟了这些项目的建设。
应用推荐