At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
The mission for the crew of the space shuttle is essentially over.
航天飞机全体机务人员的使命基本完成。
For the crew of a spacecraft ramping up to light speed, interstellar space would appear highly compressed, thereby increasing the number of hydrogen atoms hitting the craft.
对宇宙飞船的船员来说，速度升高到光速，宇宙空间将被高度压缩，因此增加了撞击飞船的氢原子数量。
A planned servicing mission was cancelled in January 2004 after the space shuttle Columbia was lost along with its crew of seven astronauts in 2003.
2003年哥伦比亚号太空飞梭失事，七名宇航员丧生，这之后，2004年，对哈勃原定的维修任务被取消。
Any deep space mission would be accompanied by a larger compartment for the crew, Cooke said.
库克说，任何深太空探索载人航空任务不可避免需要一个更大的航天器容器。
It also changes the configuration of the limited display space that helps the crew perform the aircraft's mission.
升级还改变有限显示空间的配置，帮助机组人员执行任务。
Russia halted space tourism this year after the crew size was increased, using the seats in Soyuz that would have been sold to paying travelers.
今年由于机组成员的人数增加，俄罗斯停止了赚钱的太空旅游活动。
Blast off: Space shuttle Discovery and its seven-member crew begin the two-day journey to the International Space Station in 2006.
这是2006年发现号航天飞机载着7名机组成员发射升空，踏上了为期两天的与国际空间站对接的旅程。
Space shuttles replaced the crew every four or five months.
航天飞机每4或5个月更换一次乘组。
Image to right: This image of the Hubble Space Telescope was taken by the Space Shuttle crew during a servicing mission. Credit: NASA.
航天飞机机组人员在执行维修任务时拍摄到的哈勃望远镜。
This view of the underside of the crew cabin of the space shuttle Discovery was provided by the Expedition 23 crew during a survey as STS-131 approached the International Space Station.
这张发现号船员仓底部的图片是由远征23号传回的。
One will carry the crew into space, while the other will lift their equipment and supplies to a rendezvous point in orbit.
其中一个搭载机组成员进入太空，另一个将携带他们的仪器和给养至轨道中的交汇点。
Some of the equipment measures the effects of space conditions, such as apparent weightlessness, on biological specimens — including the crew.
其中一些设备用来测试太空环境(如明显的失重)对人体的影响——其生物样本包括乘组人员。
Discovery will carry a seven-strong crew on a mission to take supplies and parts to the International Space Station.
“发现”号将把一个“身强力壮的”七人小组送入太空，给国际空间站带去补给和一些部件。
In addition, the extra radiation can pose health concerns for commercial pilots and astronauts, such as the crew currently aboard the International Space Station.
加之额外的辐射可引发商业飞行员和宇航员的健康问题，例如目前正去往国际空间站工作人员。
With the crew aboard the International Space Station packing up Endeavour for its return flight to Earth, several astronauts reflected on life in zero-G.
奋进号上的人员和国际空间站的所有人一起检查并确保其返回地球的飞行，几个宇航员对零重力生活有了体验。
The crew exploration vehicle would replace the space shuttle, due to be retired in 2010, but not before 2012 and possibly as late as 2014 depending on the money available, Griffin said.
到2010年，航天飞机将退役，被宇航员探险飞行器取代。但这一计划在2012年之前很难实现，可能要推迟到2014年，主要取决于资金问题，格里芬说。
The space agency is developing a new generation of rockets and crew capsules capable of reaching the moon which are due to fly within five years of the space shuttle fleet being retired next year.
美国宇航局正在研制能到达月球的新一代火箭和载人太空舱，计划在五年内搭载航天飞机进行发射，而目前的航天飞机将于明年退役。
In a unique photo op, the departing crew will photograph Endeavour parked at the space station.
在一次特别的拍照行动中，离开的船员们将会在为停留在空间站的奋进号照相。
The lookout also will provide 360-degree views of the space station, allowing the crew to see directly outside during robotic work.
站在这座“观光台”里，航天员还能以360度的视角观察国际空间站，直接看到机器人在外面工作的情况。
The seven Endeavour astronauts and three space station crew members enjoyed a traditional Thanksgiving dinner of Turkey, cornbread stuffing and green beans.
七名奋力号宇航员和三名空间站工作人员享受的传统感恩正餐包括火鸡、面包和四季豆。
The shuttle Endeavour, as photographed over Earth by an International Space Station crew member.
由国际空间站成员从空间站内部拍摄到的奋进号航天飞机。
The crew of the International Space Station have been forced to reduce power after half the cooling system suddenly shut down over the weekend.
上周末，国际空间站上有一半冷却系统突然停了，上面的人员被迫降低功耗。
One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks.
某天，一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。
Canadian astronaut Julie Payette says the two-armed Dextre system will enable crew members to carry out delicate operations on the space station.
加拿大女宇航员帕耶特说，拥有两个手臂的智能机器人装置能使机组人员为空间站完成一些精细的操作。
In this contract modification, space station crew members will launch on four Soyuz vehicles in 2013 and return on two vehicles in 2013 and two in 2014.
合同变更说明，国际空间站工作人员将在2013年乘坐4艘“联盟号”宇宙飞船升空，并且分别在2013年和2014年乘坐两艘飞船返回地面。
Musk's rockets are ultimately intended to carry cargo and crew to the space station.
马斯科的火箭最终计划为空间站输送货物和宇航员。
Musk's rockets are ultimately intended to carry cargo and crew to the space station.
马斯科的火箭最终计划为空间站输送货物和宇航员。
应用推荐