It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.
这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。
But American Crime Story felt like a national news event in itself.
而《美国罪案故事》本身似乎就一个新闻事件。
And "Kill a Mockingbird" is a story of the destruction of innocent the innocent crime story.
而“杀死一只知更鸟”的故事就是一个罪恶毁灭天真无辜者的故事。
This deception may sound like a lead-up to a true-crime story, but Dumas's exploits appear to be harmless, done in a spirit of curiosity.
这样的“行骗”过程，听起来好像会导致真实犯罪。但是杜马斯似乎并无恶意，只是出于好奇。
Big hero 6 "focuses on inflatable robot to light and prodigy hom novice friend together to form a superhero team, common crime story plot."
《超能陆战队》主要讲述充气机器人大白与天才少年小宏联手菜鸟小伙伴组建超能战队，共同打击犯罪阴谋的故事。
SECRET SUNSHINE (Lee Chang-dong) a family tragedy from South Korea, in the form of a melodramatic crime story. As dense and gripping as a great novel.
《密阳》(李沧东)采用戏剧化的犯罪故事形式表述的一起韩国的家庭悲剧。拥有一部伟大小说所具备的那种缜密与扣人心弦。
An excellent story featuring a protagonist with Tourette Syndrome, a killer giant and a Zen crime syndicate.
这是围绕一个患有妥瑞症的伟大杀手和禅宗犯罪集团的优秀故事。
The Scoop: Martin Scorsese's adaptation of the 2003 best-selling crime thriller novel by the same name tells the frightening story of two men trapped in a prison for the mentally ill in 1950s America.
独家报道：马丁·西科塞斯的以2003年最畅销的犯罪惊悚小说改编的同名电影，讲述发生在美国1950年代，两个男人被困在精神病院的故事。
It may be a story of how their parents or other family member mistreated them, or how a partner or friend betrayed them, or how they fell victim to a crime.
他们的故事不外乎于遭受到自己的父母或亲戚的虐待，或者是被自己的伙伴或朋友出卖，亦或是感到自己成为了恶行的牺牲品。
The story of a young filmmaker whose on-location shooting tangles him up with a crime, Road to Nowhere marks Hellman's return to directing.
《无路可走》说的是一个年轻导演在外景拍摄时把自己卷进一起罪案的故事，是蒙特·赫尔曼重回导演界的标志之作。
I like commitment by a writer, to the form, to the story - there are lots of slick writers of crime fiction who aren't writing out of passion, but for the market.
我喜欢作家的投入，对这种题材和这个故事的投入——有很多圆滑的犯罪小说作家不是出于热爱而是为了市场写作。
The moral of this story is that crime does not pay.
这则故事的寓意是，犯罪是不值得的。
The story of a young woman in search of her identity, the internet, international crime and more.
这个故事有关一个年轻女性寻求自我身份和兴趣关注，探寻国际犯罪云云。
The moral of this story is that crime doesn't pay.
这个故事的寓意告诉我们犯罪是不会有好结果的。
Nothing is barred in the crime novel, however much was barred in the old days of the detective story.
在过去的侦探小说里许多东西是禁止提到的，而现在的犯罪小说则是百无禁忌。
Baded on the translation of the American short story "the Crime", we study and sum up sone specific ways and common skills for English-chinese translation of short stories.
本文以美国短篇小说《罪过》的翻译为例，结合基本翻译理论，总结和探讨了短篇小说英汉翻译的一些具体方法和常用技巧。
The film tells a relevant minor crime, friendship and incompetent SOB story.
影片讲述了一个有关轻度犯罪、友情和不称职的煽情故事。
Crime is increasing in the US, and it's the same story in Britain.
美国犯罪率在上升，在英国情况也一样。
The story from the early autumn a weather good let people want to crime at noon, half past autumn began a sunny afternoon end.
故事从初秋的一个天气好得让人想立功的晌午开端，仲秋的一个阴沉的下午完毕。
While many police officials can legitimately feel gratified about the arrested crime rate—better that it be down than up—there is much more to the great crime drop story.
当许多警察对犯罪率感到很满意时 — 当然降低要比升高好得多 —在犯罪率降低的背后隐藏有许多故事。
The outcome of the story is that Perugia got the blame for the crime and went to prison.
故事的结局是佩鲁贾为这起犯罪承担责任并进了监狱。了监狱。
The outcome of the story is that Perugia got the blame for the crime and went to prison.
故事的结局是佩鲁贾为这起犯罪承担责任并进了监狱。了监狱。
应用推荐