Not all the crimes done by unit, only the crimes done by the unit ruled by law and the problem of unit's bearing criminal liability can be the unit crime.
关于单位在多大范围内可以成为犯罪主体的规定，只有法律明文规定的单位可以成为犯罪主体的犯罪，才存在单位犯罪及单位承担刑事责任的问题，而并非一切犯罪都可以由单位构成。
The special conditions for the establishment of joint negligence principal crime and the way by which criminal liability is undertaken are mainly discussed.
第三章是过失共同正犯及其刑事责任。主要论述了成立过失共同正犯的条件和刑事责任的具体承担。
Yet merely providing a technology to assist a user in accessing his or her own data in a novel manner cannot and should not form the basis for criminal liability.
然而仅仅向用户提供技术支持或使用户能够以新颖的方法访问其自己的数据不能也不应该付法律责任。
In Chapter Five, the highlight of this thesis, the author dissertates in three parts on administrative liability, criminal liability and civil liability of the pilot.
第五章是本文最为重要的一个章节，分三节分别阐述引航员的行政法律责任、刑事法律责任和民事法律责任。
The major legal liabilities stipulated by the Forestry Law are criminal liability and administrative liability depending on the nature and gravity of the illegal acts.
根据违反森林法律规范行为的性质和程度不同，森林法中的法律责任主要分为刑事责任和行政责任。
This section points out that this system involves several kinds of liabilities, including the civil liability, the administrative liability and the criminal liability.
指出动产抵押登记制度涉及到的各种法律责任，包括民事责任、行政责任和刑事责任。
In case the criminal law is violated, criminal liability shall be investigated in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of swindle or other crimes.
触犯刑律的，依照刑法关于诈骗罪或者其他罪的规定，依法追究刑事责任。
Ancient laws regulate the conflict in the family relations extremely, mainly through aggravating the human's legal entity liability especially for the criminal liability.
古代法律对家庭冲突的规制非常严厉，主要是通过加重行为人实体的法律责任特别是刑事责任实现的。
Rome Statute is a symbol of appreciating the status of the individual liability, also an integral presentation of internal and international individual criminal liability.
《罗马规约》标志着个人刑事责任在国际法上得到了正式的认可，也是各国国内刑事法律和国际刑事法律相融合的一个表现。
The theory of criminal compromise is beneficial to the understanding of criminal liability, it has important significant to change that from traditional morality and just…
刑事和解论有关刑事责任的理解，对于从传统的道义责任论向现代的社会责任的转变，极富启发意义。
On such basis, the author further summarize the characteristics, role and relationship with civil, administrative and criminal liability of traffic accident identification.
在此基础上归纳出交通事故认定的特征、作用以及其与责任承担之间的关系，为下文论证交通事故认定的性质奠定了基础。
Corporate criminal liability not only is one of the most profound and complicated issues in the study of criminal law, but also has great significance in the legal practice.
法人刑事责任问题是刑法中最为深邃和繁复问题之一，也是刑法学理论研究中颇具实践意义的重要问题。
The 2nd item of the 17th article in the "criminal Law" defines that persons of assuming relatively criminal liability age are criminally responsible for eight kinds of offences.
《刑法》第17条第2款规定了相对负刑事责任年龄阶段的人对八种犯罪负刑事责任。
This article analyzes the abnormal procedure related to prosecuting attorneys for criminal liability and explores reasons for prosecutors' abuses in criminal prosecution of lawyers.
本文从现实追究律师刑事责任的非正常程序分析，继而探讨公诉机关对辩护律师滥用刑事追诉权的种种原因。
As the prerequisite and base of prosecution and trial, it influences not only the judgment to the criminal liability but also whether the case can be judged impartially and promptly.
作为起诉和审判的前提和基础，它直接影响到案件能否得到公正、及时的处理以及犯罪嫌疑人之刑事责任这一诉讼结果的正确与否。
Where the importation or exportation of goods infringing an intellectual property right constitutes a crime, the offender shall be prosecuted for criminal liability according to law.
第三十条进口或者出口侵犯知识产权货物，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Corporate directors and executives can be sued and even face criminal liability if the company fails to properly disclose business risks — including, many now worry, the cost of emissions.
如果企业不能完全公布所面临的商业风险——许多人担心这中间包括污染物排放——企业董事和执行官们有可能面临起诉甚至刑事责任。
To deal with this kind of case, the concerned unit and person should not only bear administrative responsibility and criminal liability but also make economic compensation to victims.
对这种类型案件的处理，除了应依法追究责任者的行政责任和刑事责任外，有关单位和个人必须对受害人承担损害赔偿责任。
The principle of trust has an important theoretical and practical significance in determining the criminal negligence and investigating the criminal liability of the negligent offenders.
信赖原则对过失犯罪的认定、对过失犯罪行为人刑事责任的承担等具有重要的理论和实践意义。
Article 63 Whoever intercepts or appropriates funds and materials for flood control and disaster relief shall, If a crime has been constituted, be investigated for criminal liability according to law.
第六十三条截留、挪用防洪、救灾资金和物资，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，给予行政处分。
Article 63 Whoever intercepts or appropriates funds and materials for flood control and disaster relief shall, If a crime has been constituted, be investigated for criminal liability according to law.
第六十三条截留、挪用防洪、救灾资金和物资，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，给予行政处分。
应用推荐