People will cringe to listen to it, but when they think about it, it's remarkable how accurate it can be.
人们总是不愿去听这种理论，但是当他们思考时就会发现它有多正确。
That boy has already become an old man of crack-up, but when that girl in that year meet by chance in him, he be cringe to begin to spark an inferior cigarette.
那个男孩已经变成一个衰弱的老人，而当年的那个女孩于他邂逅时，他正哆嗦着手点燃着一支劣质的香烟。
How the word made the leap from "someone who makes you want to cuddle" to "someone who makes you cringe" isn't really known but there are a few enticing clues.
这个词是如何从“一个让你想要拥抱的人”变成“一个让你畏缩的人”，我们不得而知，但其中有一些诱人的线索。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work.
在说到自己从事的工作时，没有人愿意畏畏缩缩。
The congressman humiliated himself and his family; the messages he sent to the women were undoubtedly cringe-worthy; and what's left of his reputation lies in tatters.
这位国会议员的行为已使自己以及他的家人蒙羞；他发送给那些妇女的信息真是没羞没臊，他的名声用声名狼藉来形容也不为过。
Yes, I said contract. That word that makes you cringe at the thought of mentioning it to another person.
是的，我说的是合同，你可能在和别人提起这个词的时候会有些尴尬，为了让你容易接受点，我们也可以把它叫做协议。
At first glance, these words may be enough to make a project manager cringe.
乍一看，这些话足以让项目经理感到畏缩。
There are men who cringe at the near mention of a public urinal, while many women refuse to use public restrooms for anything aside from washing their hands.
有些提到公共小便池时表示对周围感到害怕，而许多女人拒绝使用公共洗手间除了洗手。
People say I was the greatest ever to play to the game. I cringe a little bit.
人们说我是这项运动的历史上最优秀的球员，对此我感到诚惶诚恐，如果作为一个观点我可以接受。
The trick, in any case, is to deflate the cringe-y task by replacing it with a more active, manageable, and unintimidating one that drains the situation of the power to control you.
这个诀窍就是用更积极的、易于管理的的任务来代替让你畏惧的任务。
The design of the contact lens can be traced back to Leonardo da Vinci who, with a bowl of water, kicked off the whole cringe-worthy history.
隐形眼镜的设计最早可以追溯到达·芬奇。
I suppose I sometimes used to act like I wasn't a human being... sometimes I look back at myself and remember things I used to say, or my hairstyle, and I cringe.
我觉得自己过去有时行为举止不像是人类…有时回过头来，想想自己说过的话或者留过的发型，都觉得后怕。
I always used to cringe when Crain's would do the list of "Chicago's most powerful."
过去每当《克瑞恩商业周刊》做“芝加哥最有权力”排行榜时，我就感到很尴尬。
When Germany's Lena Meyer-Landrut takes to the Eurovision stage on May 29th to sing "Satellite" in English, purists will cringe.
5月29日当德国的莉娜·迈耶·兰德·鲁特在欧洲电视网亮相，用英文演唱《卫星》时，纯化论者将会睁只眼闭只眼。
The thought of a bad memory in a good place may make your cringe but it is also a second chance to change how you feel.
一些不好的回忆可能会让你畏缩，但也应该再给它一个机会，让它可以改变你内心的想法。
Another former executive recalls what happened to anyone with the temerity to suggest doing more research. "Everybody would cringe and say: 'you're new, aren't you?"'
而另外一个前执行人员在回忆当初有些人直白的建议公司做更多的市场研究调查时，说道“当时人人都会在Schultz面前表现很谄媚地对那些提建议的人说：‘你是新来的吧？”’
Most of us can't bear the sound of nails on a chalkboard, but now, researchers have a possible explanation as to why the sound makes us cringe and cover our ears.
我们大部分人都忍受不了用指甲刮黑板的声音，现在科学家们对我们无法忍受这种声音并忍不住要捂耳朵的现象有了一种解释。
And to put it in a way that would make the noncompetitive Finns cringe, they kicked major but.
这本是一种会让与世无争的芬兰人畏缩的方式，但他们却脱颖而出。
From irritating can't do phrases to cringe management speak, here are the things you should stop saying in your workplace.
从激动到无法说话到阿谀奉承的管理发言，你都不该再在职场中说这些话。
English sports fans sometimes cringe when they hear commentary on US sports. In the US, commentators tend to shout more, and be more dramatic with their statements.
每当收听美国运动赛事的解说时，英国体育迷们有时会想退避三舍。在美国，评论员更愿意大喊大叫，解说也更加戏剧化。
No one wants to have to cringe when they tell people where they work .
在说到自己从事的工作时，没有人愿意畏畏缩缩。
How it made the leap from someone who makes you want to cuddle to someone who makes you cringe isn't really known but there are a few enticing clues.
它是如何进行的从“让你想拥抱的人”到“能让你哭喊的人”的这一跳跃，并不被我们真正了解，但是其中有一些迷人的线索。
The word " cringe" is often used to describe the feeling of intense embarrassment in witnessing a certain kind of British comedy.
“局促不安”一词经常用来形容人们在观看某种英国喜剧时那种强烈的尴尬感。
It is easy now to cringe at the didacticism of "Gentleman's Agreement," in which Gregory Peck pretends to be a Jew (and is actually believed to be one) to expose and denounce anti-Semitism.
现在去奉承《君子协定》的教育性是显而易见的。格里高利“派克装扮成一个犹太人(大家也是这样认为的)揭露并告发反犹太人。”
On the one hand, I had been raised to cringe at the very thought of poofy white dresses and bouquets.
一方面，我已经因为将要试穿女人味十足的婚纱和捧花而战战兢兢。
On the one hand, I had been raised to cringe at the very thought of poofy white dresses and bouquets.
一方面，我已经因为将要试穿女人味十足的婚纱和捧花而战战兢兢。
应用推荐