The Commission recognized that the European Region has reached a critical juncture and its polio-free status is in jeopardy.
委员会认识到，欧洲地区已处在一个关键时刻，无脊髓灰质炎状态岌岌可危。
Your regional health sector strategy on HIV lists five critical priorities for the region. Revitalization of primary health care heads the list.
在本区域，卫生部门防治艾滋病毒战略列出了区域五大重点，振兴初级卫生保健成为重中之重。
A stable Liberia is a critical factor affecting the stability of the entire region.
稳定的利比里亚是影响整个地区稳定的重要因素。
Since locks are used for interthread communication, it makes sense that taking out a lock would start a critical region and that releasing the lock would end the critical region.
既然锁定用于线程间通信，那么取消锁定会开启临界区，而释放锁定会结束临界区，这是行得通的。
As an important member of the Asia-Pacific family, China shoulders the critical mission together with other countries to safeguard prosperity and stability in the region.
中国作为亚太大家庭的重要一员，与各国共同肩负着维护本地区繁荣稳定的重要使命。
The CLR needs to be told when the thread is entering or exiting a critical region so that, should a failure condition occur, the CLR can notify the host appropriately.
当线程进入或退出临界区时需要通知clr，以便在出现故障情况时，CLR能够相应地通知宿主。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region - a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
A critical region is one where the effects of an asynchronous or unhandled exception might not be limited to the current task, but rather might destabilize the entire AppDomain.
临界区是指在此区域内异步或未处理异常的影响可能不仅局域于当前任务，而且还可能造成整个AppDomain不稳定。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region -a critical factor in China's growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
Over the past 30 years, the United States has helped foster security in the region – a critical factor in China’s growth, and an important strategic interest of our own.
过去30年来，美国帮助建立该地区的安全，这对中国的增长至关重要，对我们自身的战略利益也意义重大。
On the brain's surface a filigree of arteries feeds blood to the region under the surgeons' urgent scrutiny: a part of her left frontal lobe critical to the production of spoken language.
大脑表面的细小的动脉血管供应血液到外科医生急切监视的区域：左侧大脑额叶决定口语产生的一部分。
A team of economists and neuroscientists has now identified a brain region that seems to play a critical role.
一个经济学家和神经学家团队目前确认，脑内某一区域在其中具有关键作用。
America's focus on this critical region will only grow in the years to come as Asia plays an even greater role in the global economy and international affairs.
美国对这一关键地区的重视在未来的岁月里只会增长，因为亚洲在全球经济和国际事务中发挥越来越大的作用。
By using this RealTimeSystem API, you can reduce the chance that lock initialization happens within a time-critical code region.
通过使用这个RealTimeSystemAPI，可以降低具有严格时间要求的代码区域中发生锁定初始化的机率。
The host can specify policy actions to be take when a rude thread abort occurs in a non-critical region of code.
宿主可以指定在非关键代码区域出现线程强制中止时所采取的策略操作。
With the critical load, the residual fatigue strength after low amplitude load strengthening and the region for the optimal strengthening load of transmission gears are estimated.
应用该方法，从临界载荷估算出了传动系齿轮最佳强化载荷出现的区域及其经受低载强化后的剩余疲劳强度。
Automatic extraction of motion region in video sequence is critical to the generation of a video object.
视频运动区域的自动提取是视频对象生成的关键。
We cannot, we must not, allow our disagreements to negate aspects of our relationship that are so critical to the region and the world.
我们不能，我们绝不能让我们的分歧否定我们关系中对地区和世界如此关键的那些方面。
Log interpretation model of flood zone in different exploiting time at Zhongyi district in Gudao oil field is developed by analyzing critical well and establishing region model.
采用关键井分析技术和区域建模方法，建立了孤岛油田中一区不同开发期的水淹层测井解释模型。
At a later point the first task is rescheduled and calls V (s) to indicate it has left the critical region.
稍后第一个任务被调度运行，然后调用V (S)表示它已经离开临界区。
And I want to emphasize that the Asia Pacific region is absolutely critical to America's economic growth.
我想强调，亚太地区对美国的经济增长绝对重要。
In management region, leading is a critical factor.
在管理领域中，领导是一个关键因素。
Appropriate management of the venous sinus in this region is critical to successful surgery in this complex anatomic region.
对于静脉窦这一解剖复杂区域的适当的操作是手术成功的关键。
The agent event handling model based on critical region implements data driven system.
基于临界区的代理事件处理模型实现了数据流驱动。
This study provides empirical evidence for how critical this region is for bringing the constituents of a memory together in the brain.
这项研究为这个区域对记忆中记忆成份在大脑中进行整合是多么重要(的重要性)提供了证据。
The results show that the hydrogen bond of supercritical water near critical region is only 29% of that of ambient condition.
研究结果显示在临界点附近水的氢键结构受到很大的破坏，只有相当于常温下29%左右的氢键存在。
An intercept method to determine critical hyper-planes of practical dynamic security region (PDSR) of power system is developed by use of knowledge of geometry.
利用几何学知识推导出了确定电力系统实用动态安全域（PDSR）临界超平面的截距法。
Haplotype analysis placed the critical region to a 7cM interval defined by D1S1653 and D1S2675. These results provide the basis for further identifying the gene responsible for IV disorder.
单体型作图将精确定位区域确定于D1S1653和D1S2675之间7厘摩的范围。这些结果将为进一步克隆寻常型鱼鳞病致病基因提供帮助。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
Some disaster systems are in a state between cycle region and chaos region. Their predictability and prediction technique are researched based on self-organized critical theory.
基于自组织临界性的理论框架，针对处于周期区与混沌区之间状态的灾害系统，研究其可预测性及预测方法。
应用推荐