This is the crux of the matter.
这就是问题的关键所在。
Now we come to the crux of the matter.
现在我们来谈问题的症结。
He said the crux of the matter was economic policy.
他说该问题的症结在于经济政策。
Therein lies the crux of the matter.
问题的关键就在那里。
So, what is the crux of the matter?
那么，什么是最关键的问题是？
What then is the crux of the matter?
那末，什么是我们的问题的中心呢?。
Now we come to the crux of the matter .
现在我们来谈问题的症结。
The crux of the matter is that attitudes have changed.
这事的关键在于态度的转变。
The crux of the matter is that no phone was defect-free.
问题的症结是，没有手机是无缺陷。
That is the crux of the matter: XML is text, and only text.
这就是问题的症结所在：XML是文本，而且只是文本。
The crux of the matter is how to comprehensively treat this trend.
各种风湿病的治疗关键是祛风散寒。
Thank you, your view has brought the crux of the matter into focus.
谢谢你，你的观点使问题的实质清楚了。
The crux of the matter is not shortage of time, but shortage of work.
问题的关键并不是缺乏时间，而是缺乏努力。
In a large, hierarchical organisation, this is the real crux of the matter.
在一个大型的、等级森严的组织中，“加强控制”是问题的关键。
The crux of the matter, the decisive factor, is whether the policy is correct.
核心的问题，决定的因素，是这个政策对不对。
We're nearing the end of our journey through these files and have come to the crux of the matter.
这些文件让我们接近我们旅程的终点，并找到问题的症结所在。
Liverpool will suppose that the crux of the matter was a decision taken by the referee Howard Webb.
利物浦可能会认为裁判霍华德·韦伯的一个判罚决定起了关键作用。
Ronin "also said that many were stolen, the crux of the matter first in the girls find themselves."
“浪人”也表示，多次被偷，问题的关键首先要在该女孩自己的身上找。
This brings me to the crux of the matter - is it important to make money or is it important to follow your dream?
这件事让我明白事情的关键在于——挣钱重要，还是追寻自己的梦想重要？
When frustrated lover, she will be pointed out the crux of the matter, he failed to inspire a rebound of his courage.
当爱人气馁时，她会一针见血地指出他失败的症结，激发出他重新振作的勇气。
Of course, knowing when to apply such clever features is the crux of the matter, and all of us struggle with it from time to time.
当然，知道什么时候应用这么聪明的特性是问题的关键，而我们都在不断地为之努力。
Though the reasons are complex, undoubtedly, the lack of legal institutions and its integrating function is the crux of the matter.
尽管个中缘由复杂，但法制及其整合功能的缺失无疑是问题的关键所在。
The discussion about the cause of the declination of proses in the new period has not so far quite touched the crux of the matter.
对新时期散文衰落原因的探讨到目前为止，还没有完全切人问题的实质。
The author maintains that the crux of the matter is how to appropriately choose historical materials available to understand it well.
作者发现其中最主要的关键在于如何对当今留下的史料作恰当的选取与解读而已。
The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mechanism based on market regulations.
而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。
The crux of the matter resides in setting up cost mechanism and connection mechanism and a market mechanism based on market regulations.
而退出机制建设的关键是建立企业退市的成本机制、联接机制，市场机制。
应用推荐