Don't cry wolf when there is no wolf!
没有狼来不要喊狼来了！
Don't cry Wolf unless you really need help.
除非你真的需要帮助，不然不要发“狼来了”的假警报。
Isn't that the truth! People who cry Wolf are not trusted.
这不就是真相！“喊狼来了的人(意思是发假警报的人)”不被信任。
The most classic example is the Cry Wolf, a story about a boy.
最典型的例子就是狼来了的故事，讲述的是一个男孩的故事。
If you cry Wolf too often, people will stop believing that you need help.
如果你常喊“狼来了”，人们便不会再相信你需要帮助。
My stepmother. I'd received Never Cry Wolf not too long after she moved in.
我的继母。她搬进来之后不久，我就收到了“从不哭的狼”。
To cry Wolf is to give false alarm. It comes from the fable of the shepherd boy who often called "Wolf" to make fun of the neighbors.
喊狼来了就是发假警报。它来源于一个牧童的寓言。他经常喊狼来了，以此捉弄邻居。
"I don't want to cry Wolf on this," said Dr. John M. Kittelson, a professor in the Department of Biostatistics and Informatics at the University of Colorado Denver.
科罗拉多丹佛大学生命统计及信信息学院的教授凯特林博士说：“我可不想当喊狼来了的那个家伙。”
As children of lying in the child, every day shouted "Wolf coming" to seek stimulation, happy, and when the Wolf really came, he again how cry also of no help, no one to help him again.
就如同《撒谎的孩子》文中的那个孩子一样，每天都喊“狼来了”以寻求刺激、开心，而当狼真的来时，他再怎么喊叫也无济于事，也不会有人再来帮助他。
Have you ever hear the Wolf cry to the blue corn moon?
你有没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥？
"The cry of the cat really makes people shiver." the Wolf from the door to the fox a cigarette.
“猫的叫声真让人发抖。”狼从门缝里递给狐狸一支烟。
Have you ever the Wolf cry to the blue corn moon?
你有没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥？
The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.
站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生， 与我先前想像的老海怪完全不同。
Have you ever heard the Wolf cry to the blue cored moon?
你听说过野狼对着蓝色月亮哭泣吗？
And you'll never hear the Wolf cry to the blue corn moon.
而且你会再也听不到野狼对米白蓝的月亮哞叫。
I In the dead of night I was suddenly wakened by a cry as made by a Wolf.
在寂静的黑夜里，我突然听到了一声如同狼嚎一样的叫声。
At this time, hears old woman scare child to say:"Do not cry, cry again, I fling out you to feed wolf right away."
这时，只听见老太婆吓唬小孩子说：“别哭了，再哭，我就马上把你扔出去喂狼。”
The tall, well-dressed gentleman standing 46 before me was certainly a far cry from the old sea wolf of my imagination.
站在我面前的是一位身材高大，衣着讲究的先生， 与我先前想像的老海怪完全不同。
The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea Wolf of imagination.
站在我面前的是一位身材高大、衣着讲究的先生，与我先前想象的老海怪完全不同。
The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea Wolf of my imagination.
站在我面前的这位身材高大、衣冠楚楚的先生，说起话来无疑与我先前想象的老海怪不同。
The tall, well-dressed gentleman standing before me was certainly a far cry from the old sea Wolf of my imagination.
站在我面前的这位身材高大、衣冠楚楚的先生，说起话来无疑与我先前想象的老海怪不同。
应用推荐