Cultivating such qualities will help you realise your full potential.
培养这样的品质将有助你充分发挥你的潜力。
Cultivating positive interpersonal relationships helped him expel solitary feelings.
培养积极的人际关系有助于他排除孤独感。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.
她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。
Cultivating drawing talent can become an essential tool to improve people's observational skills in fields where the visual is important.
在强调视觉重要性的领域，培养绘画才能可以成为提高人们观察能力的重要工具。
The time and preparation that the Chinese leadership invested in cultivating these personnel may be one indication of a robust carrier plan.
中国领导层在培育这些人员上投入的时间和准备可能是一个强大的航母计划的一个迹象。
School education consists of not only teaching students academic subjects but also cultivating other skills in them, such as teamwork skills.
学校教育不仅仅包括教学生学科，还包括培养他们别的技能，比如团队合作技能。
I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, but within six months I was facing the prospect of losing it all.
我花了两年时间来培育这个团体，很快就获得了成功，但不到六个月，我就面临着即将失去这一切的未来。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为，增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
She connected with her sense of purpose and dug deep, cultivating a tremendous sense of strength.
她将使命感联系起来，并深入挖掘，迸发巨大力量。
In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
The club grew quickly and when it reached 180 members and the kids in the program won several state championships, she decided to devote all her time to cultivating and developing it.
这个俱乐部发展迅速，成员人数达到180名，参加项目的孩子们赢得了几个州冠军，在这之后，她决定把自己所有的时间都用来培养和发展俱乐部。
Cultivating a network of friendly angels.
培育友好的赞助人网络。
Gum chewing may be a habit worth cultivating.
嚼口香糖可能是一个值得培养的习惯。
It starts with correctly cultivating the land.
它产自于科学耕种的土地。
Reinforce this by cultivating an attitude of gratitude.
通过培养感激的态度加强这一观点。
Sohel started cultivating their small piece of land.
Sohel开始耕种家中那小片土地。
Until then, you'd best keep cultivating human friends.
所以最好还是多交些人类的朋友吧。
I also invited them to join me too in cultivating new habits.
我也邀请他们加入我培养新的习惯的计划。
Iran has also been cultivating some less likely Allies in the region.
伊朗同样在非洲地区培养潜在的盟友。
Cultivating small joys was one of my major motivations for living smaller.
培养简单的快乐是我倾向于慢生活的一个主要动机。
Cultivating a nonjudgmental awareness of the present bestows a host of benefits.
培养对当下不予评判的意识带来很多好处。
The last hidden factor in cultivating an agile team is a simple need for humility.
在培养敏捷团队中的最后一个潜在因素就是需要一点谦虚的品德。
It is part of Northeastern's new focus on cultivating students' interpersonal skills.
同时它也是东北大学培养学生人际沟通技能这一新重心的一部分。
Devote some of your leisure, I repeat, to cultivating a love of reading good books.
我再说一遍，把你的一部分空闲时光用来培养阅读好书的爱好吧。
I honestly believe that we all have a creative side, it's simply a matter of cultivating it.
老实说，我相信每个人都有创意的一面，问题只在于我们如何培养创意。
What matters the most is not achieving the perfect goals, but cultivating the perfect path.
而最重要的不是实现一个完美的目标，而是在实现的过程中找出一条正确的途径。
Instead it is cultivating new friendships in the region, offering trade, aid and visa-free travel.
相反，他正在本地区培养新的友谊，与邻国加强贸易往来，提供援助和免签证旅游。
These concerns are still addressed primarily by cultivating Mr. Saleh, his family and cronies.
处理这一问题的主要方式仍然是培植萨利赫、他的家族、以及他的裙带范围势力。
应用推荐