We need a free press to curb government excesses.
我们需要新闻自由来约束政府的越轨行为。
A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.
从我们自己做起是良好的开端，作为个人消费者，我们要努力改变自己的习惯，抑制自己的过度消费。
Policymakers should have intervened to curb the excesses but were hamstrung by free-market ideology.
决策者本应出台干涉过度消费，却被自由市场理念束住了手脚。
Forcing Banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.
强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机。
Forcing Banks to adopt higher capital ratios may curb speculative excesses.
强制银行采取更高的资本充足率可以抑制过度投机。
应用推荐