He lived a cut-and-dried life.
他过着枯燥无味的生活。
They were sick of Allan's cut-and-dried answers.
他们对艾伦老套的答复感到厌烦。
We need a cut-and-dried decision by the end of the week.
到周末我们需要一个定下来的决定。
People at the convention heard many cut-and-dried speeches.
人们在大会上听到许多枯燥的讲话。
But for small alpine lizards, gender isn't so cut-and-dried.
但是对于小的高山蜥蜴来说，性别并不是那样的不容改变。
Mr. A told me about the car accident in a cut-and-dried manner.
先生以平常心态告诉我有关车祸的事。
There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time.
没有时间做一成不变的单调事。工作需要时间，爱情需要时间，就没有时间。
Everyone in the weekly briefing felt bored to discuss the cut-and-dried plan their boss made with their team leader yesterday.
在每周例会上，每个人都认为去讨论他们老板和组长昨天已经决定好的计划很无聊。
While we are always attracted to cut-and-dried answers, it's important to carefully consider the situation and makeup of those to whom we minister before giving counsel.
虽然我们经常会对那一成不变的答案很感兴趣，但是在给出建议之前仔细考虑婚姻双方的情况和构成是很重要的。
EXAMPLE: The energetic new sales manager thought the company's previous sales presentations were too cut-and-dried, so he designed an impressive new multimedia version.
这位精力充沛的新任销售经理认为，公司从前的销售演示文件太乏味，所以设计了精彩的多媒体版。
This book will give you an appreciation of the many different factors that play a part in decisions about outsourcing, which extend beyond simple, cut-and-dried questions of "making an extra buck."
本书将让你能够正确评估影响外包决策的许多因素，它们并不是简单的、一成不变的问题。
The inquiry is by no means cut and dried.
调查之事远未盖棺定论。
Unfortunately, things cannot be as cut and dried as many people would like.
不幸的是，事情并不像很多人希望的那样板上钉钉。
The Native Americans would cut the bark and fold it into any shape they needed, then secure it with cords until it dried.
印第安人会割下树皮，折成他们需要的任何形状，然后用绳子固定住，直到它变干。
The pasted layers are dried and cut into different shapes.
粘贴好的各层晾干并切割成不同的形状。
They make you think you're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
他们使你觉得你也参与决定，其实早已内定了。
You're taking part in the decisions, but it's all cut and dried.
你参与决策，但实际上他们已早事先安排好了。
Those who like their categories cut and dried may wonder whether viruses are alive or not.
那些喜欢一成不变的分类的人可能想知道病毒是死的还是活的。
Alas, not all projects in the real world are so cut and dried.
遗憾的是，在现实世界中，并不是所有项目的需求都能机械套用的。
In the ER, things were cut and dried, he said; there was noquestion of what to do next.
他说，在急救室，一切都是按部就班的，下一步要干什么不是问题。
These terms generally aren't purely cut and dried: they exist on a spectrum, like design.
这些术语一般不是一成不变的：它们存在于图谱上，就像设计一样。
The competition would have been cut and dried 10 years ago.
若在10年前，竞争会显得淡而无味。
Once the fabric has completely dried, trim the edges and cut into your desired shape.
等布片干透后，修剪布边，剪成你想要的形状。
This is one of those cases that are less cut and dried, and other schemes might be as suitable as mine.
这是一种不那么固定的情形，其他的方案可能同样合适。
Most spokespeople are experts at doling out cut and dried answers to reporters' questions.
大多数发言人擅用“套话”来搪塞记者提问。
Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.
科学家们在撰写千篇一律、枯燥乏味的论文供专业期刊发表时往往忘记这一点，而历史上这样的例子比比皆是。
For us everything must be cut and dried so that we can do something practical with it, build something with it, worship it.
对我们来说，一切都必须是设定好的，这样我们就能就此做些实际的东西、建造点什么，或者膜拜它。
For us everything must be cut and dried so that we can do something practical with it, build something with it, worship it.
对我们来说，一切都必须是设定好的，这样我们就能就此做些实际的东西、建造点什么，或者膜拜它。
应用推荐