Do you understand why the local people are opposed to the new dam up the river?
你知道为什么当地人反对在河上修建新水坝吗？
She tried to dam up her feelings.
她尽力控制自己的感情。
It's hard to dam up one's feelings.
一个人要抑制自己的感情是不容易的。
Afterwards some of us go canoeing out to the beavers' dam up the creek while the big guys stick around the camp to fish.
早餐后，我和一些人去划船，划到小河上游的海狸坝；大汉们则留在营地附近钓鱼。
On learning that her eldest son had laid down his life on the battlefield, the mother not only did her best to dam up her sorrows, but went in for her work even more energetically than ever before.
听说大儿子在战场上牺牲了，妈妈不仅竭力抑制内心的悲痛，而且比以往更加积极地做好自己的工作。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
For example, meeting growing demand by finding a new source of water or by building a new dam in a place like California could cost up to 60 cents per cubic meter of water.
举例来说，在加利福尼亚州为满足日益增长的需求而寻找新水源或修建新的水坝，每立方米的水价可能要上升到60水美分。
But critics say the sheer weight of water backed up in the 410-mile-long reservoir behind the dam has increased the danger of earthquakes and landslides.
但是评论家们认为大坝背后长达410英里的水库中庞大的蓄水增加了地震和山体滑坡的威胁。
In that year "a defect at the dam opened the gates, making a toxic layer of hard metals deposited at the bottom of the river come up" to the surface, she said.
就是那年，大坝的门户错误的打开，使得那些原本位于河流底部的有毒重金属层浮到了表面，她继续说道。
Experts believe that this sediment will build up behind the dam, with only an unproven system of sluice gates to release it.
专家认为泥沙将会在大坝后堆积，将仅经过一个未知的水闸系统排放。
The reservoir created by the backflow of the dam will extend 360 miles up river to Chongqing (" Chong-ching "), a distance equal to nearly half the length of California.
大坝形成的长达360英里(579公里)的水库延伸至重庆，距离约为美国加利福尼亚州长度的一半。
In Xishuangbanna the new Jinghong dam has just started operating. Further up, Xiaowan dam will be finished by 2013.
西双版纳的景洪大坝刚刚开始施工。
The dam backs up a large lake.
大坝将水堵住而成一个大湖。
An engineer's job, at least in theory, is to ensure things work, that the bridge stays up or the dam holds.
一个工程师的工作，至少在理论上，是保证设施的正常运转，如桥梁和大坝足够牢固。
And a big hydropower plant at the nearby Kajaki dam should be able to light up Kandahar for a fraction of the cost.
而且只需上述费用的一小部分，就可在附近的卡贾基大坝建一座大型水力发电厂，应该足以为坎大哈提供照明用电。
Since the dam was completed in 2006, the natural spring that once fed Pipola has dried up.
自从2006年大坝竣工以来，天然泉水曾经滋养费坡拉村的水源干涸了。
The dam was completed in 2006, and the reservoir is being filled up in stages before it reaches the final height of 175 meters by 2009.
三峡大坝于2006年完工，目前正在对水库分阶段注水，2009年将达到175米的最终水位。
Even in Dangcheng township at the foot of the Wangkuai dam, where groundwater is relatively plentiful, some farmers say they have had to plant fewer crops and take up other jobs.
即便在地表水资源相对丰富的党城县城，当地农民反映他们不得不减少种植量并在其他地方打工。
I put a dam across it to have it for my use, that is why the stream dried up.
我盖起一道堤把它拦起给我使用，因此泉干了。
The dam would create a lake of up to 450 square KMS (175 square miles), flooding some 60 villages, as well as roads and forest.
Inambari大坝将创造一个高达450平方公里的湖泊，淹没约60个村庄，还有公路和森林。
All this will do is make you tense up with frustration and dam your creativity.
这一切都将要做的是使你的紧张与沮丧和大坝您的创意。
Some of these projects will be held up by financial and environmental disputes, just as Uganda's 250MW Bujagali dam on the White Nile has been.
而其中有些项目将会被耽搁，因为这涉及到了一些财政问题与环境发面的争议，就像乌干达建造于白尼罗河上且产能为二百五十兆瓦特的Bujagali大坝。
They're in the little house on top of the dam just up the river with Mr And Mrs Beaver.
他们就在河上堤坝顶上那座小房子里——跟海狸先生、海狸太太在一起。
Up to seventy thousand people took part in its construction, with close to two hundred dying in dam related construction accidents.
七万人参与这项工程，大约200人死于工程事故。
They drove up to boulder dam in the moonlight.
他们在月光下驱车去博尔德水坝。
There we saw a huge dam backing up the lake.
那儿，我们看见一座巨型拦湖大坝。
There we saw a huge dam backing up the lake.
那儿，我们看见一座巨型拦湖大坝。
应用推荐