I know damn all about computers.
我对计算机一窍不通。
Damn all they know or care about anything with their long noses stuck in nosebags.
它们一无所知，对什么也漠不关心，只管把长鼻头扎进秣囊里。
Damn you all! She wants none of your tears!
你们都该死！她才不要你们的眼泪哩！
I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.
我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。
But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.
但最要紧的是，每当我想到我的下一个专栏将从纽约发出，我的感觉就不是一般的好。
It was all the damn junk food too.
我变胖和垃圾食品也有很大的关系。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
Oh well, all these damn oceans look so much alike!
好吧，都怪这些大洋长得太像了！
It was all the damn junk food too. I would eat pizza and burgers and Twinkies and sugar cereal and desserts and donuts and... well, you get the picture.
我愿意吃披萨、汉堡、加糖的燕麦片、餐后甜点和各种甜品以及……好吧，这样你该了解了吧。
Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?
改写：该死，这原来是一份全职工作啊？
These are the lads who think it's their God-given right as men to take ownership with their eyes of all that they survey, and they don't give a damn what anyone else thinks.
这些小伙子认为这是上天赐予他们的权利，去看视野范围内所见之物，且不顾及旁人的感受。
“Damn,”he responded. “Of all the graduate students I’ve had here, you are the first guy to do something like that. I’ ll take care of this, but you better keep your pants on from now on!”
“够了！”他回答。“这里这么多年来，我还是头一次遇到你这种事。这次我会处理，但你今后给我管好你的裤裆！”
I'm not a terrible parent. In fact, I'm a pretty damn good parent and if I had to guess I'd say you're all pretty damn good parents too.
事实上，我并不是一个可怕的家长，我是个非常好的家长，如果我必须去猜你是个怎么样的家长的话，我也会说，你也是一个非常棒的家长。
Your engine runs faster and we all have problems to cut your damn streamer .
您的引擎运行更快，我们都有问题，以减少您的可恶缆。
你们都该死！
Damn! So this was all her plan.
该死！原来这些都是她的计划。
Damn, I am surprised…no good PFs at all…just a lot of unathletic white guys.
我很吃惊。我们根本没有好的大前。就是一堆没有运动能力的白人。
Another one got caught today, it's all over the papers. "Teenager Arrested in Computer Crime Scandal", "Hacker Arrested after Bank Tampering"... Damn kids. They're all alike.
今天有一个被捕的消息受到媒体热议。“某少年由于计算机犯罪被捕”，“入侵银行的黑客被捕”…一帮臭小子，他们都一样。
I still remember that moment, they all look so damn happy than me, why couldn't I look like that?
我还记得那一刻，他们看起来都超幸福的样子，为什么我不能也像他们一样满脸幸福？
OMG I just spoiled it all for ya! Damn, you sure got me this time!
上帝啊，之前都是我的错，这次大家一定要相信我！
All I had to do was hit the damn target, "he says," and I win.
我唯一要做的，就是击中那该死的靶子，“他说，”然后我就赢了。
There wasn't all the damn graffiti all over the place.
并不是所有的这个地方都有涂鸦。
They didn't sound that bad at all. That was pretty damn cute, actually!
他们唱得一点也不坏。实际上，相当可爱！
I don't think that anyone can be totally happy and politically correct all the damn time.
我不认为有人会永葆开心，也无人会永远正确。
It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.
我厌倦你每天早晨在我用洗漱间之前你就把床整理好了。
It means I'm sick of you being so damn perfect all the time.
我厌倦你每天早晨在我用洗漱间之前你就把床整理好了。
应用推荐