I saw her for the first time—a small, thin woman with dark blond hair and glasses.
我头一次见到她——一个娇小的、瘦弱的女人，一头深金色的头发，戴一副老花镜。
The humor here may be a bit dark for a bubbly blond but I think you get my drift.
这样的幽默对一个热情活力四射的金发女郎来说，意思可能有点晦涩，但是我知道你明白我的意思的。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.
比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
Hair colors that work best for Asians are plum or Burgundy, ash blond, platinum blond, brown, dark brown, or black.
亚洲人最适合的头发颜色是暗紫色或暗红色、淡金色、淡银灰色、棕色、深棕色、或黑色。
Each strand of dark hair is generally thicker, and therefore stronger, than blond hair.
暗色的头发往往要比金发更厚，因而也更加坚韧。
The young Sarkozy is almost unrecognizable in the advertisement for Bonux - a brand famed for inserting children's toys into its packets - as his dark hair has been lightened to blond.
这个洗衣粉品牌叫“邦纳·克斯”，因经常会在包装内奉送一些儿童玩具而出名。广告中，萨科齐黑色的头发被染成了金黄色。
And her hair wasn't your hair, it was blond, and I have to admit I liked how it contrasted with the dark tan of her skin.
她的头发也不像你的，是棕色的。而且我不得不承认这与她深褐色的皮肤呈鲜明对比。
If you've got a soft spot for the tall, dark and handsome archetype, chances are your real-life partner is short, blond and, well, not so toothsome.
如果你对高个、黑发的英俊男人情有独钟，在现实生活中，你的伴侣有可能是矮个、金发，样子并不讨喜。
A little later, he wrote a poem praising-he claimed-a girl with a dark-blond plait whom he had met at the House of Writers.
其后不久，他写了一首诗赞美他在作者之家遇到的一名梳着暗金色发辫的女孩——反正他是这样声称的。
短短的金黄色头发，黑色的眼睛。
To make the connection explicit, say something to yourself like, "the librarian has short blond hair and dark glasses that make her look smart."
为了让联系更明显，对自己说一些类似这样的话，“这个图书管理员有短的金发，戴深色眼镜，使她看上去显得很聪明”。
She's tall and blond, not short and dark like me.
她个子高，金发碧眼，不像我又矮又黑。
A 2004 study showed that redheads require, on average, about 20 percent more general anesthesia than people with dark hair or blond coloring.
2004年研究显示相比褐色或金色头发的人，红发的人平均需多使用20%的局麻药。
She has curly blond hair and dark blue eyes.
她有卷曲的金色头发和深蓝色的眼睛。
She has curly blond hair and dark blue eyes.
她有卷曲的金色头发和深蓝色的眼睛。
应用推荐