…) The best smoked salmon—the only one that will e'er darken a bagel in my house—arrives on the banks of the Hudson from distant Scotland, not nearby Nova Scotia.
那就是我的房子里，里面有最棒的熏鱼，是从远方的英格兰运到哈德森的岸边，而不是新斯科舍省的附近，那是仅有的一种能令我讨厌面包圈的食物。
UV rays not only cause more spots but also darken those you already have.
紫外线不光会引发更多的斑点，而且会让你皮肤上已经有的斑点变得更深。
Also, don't forget your sunscreen. UV rays not only cause more spots but also darken those you already have.
不要忘了涂你的防晒霜。紫外线不光会引发更多的斑点，而且会让你皮肤上已经有的斑点变得更深。
The only difference is that the clouds darken a little.
唯一的不同是云要暗一些。
The Burn Tool in most cases should only used to subtly darken areas that have been overexposed.
加深、淡、绵工具在大多数情况下只能用于局部轻微调暗曝光过度的地方。
The Burn Tool in most cases should only used to subtly darken areas that have been overexposed.
加深、减淡、海绵工具在大多数情况下只能用于局部轻微调暗曝光过度的地方。
Economists are talking of a double dip. The continuing wobbles in Europe and Japan only further darken the outlook.
经济学家们正在谈论经济会不会二次探底，欧洲、日本经济的持续波动更为经济发展前景蒙上阴影。
Economists are talking of a double dip. The continuing wobbles in Europe and Japan only further darken the outlook.
经济学家们正在谈论经济会不会二次探底，欧洲、日本经济的持续波动更为经济发展前景蒙上阴影。
应用推荐