Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
清单6.打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
All retrieve operations return data items that include the revision counter.
所有检索操作均会返回包含修订计数器的数据项。
It is easy to set up alerts by setting filters and qualifications on a data counter.
通过在数据计数器上设置过滤器和条件，很容易设置提醒。
Ronald Prinn, professor of atmospheric science at MIT, explained the data behind the sign: "The number on the counter is based on global measurements.
麻省理工学院的大气科学系教授罗纳德·普林解释了显示牌上的数字：“计数器上的数字来源于全球的测量数据。
This suggestion runs counter to the growing emphasis on large samples built on secondary data, data which is assumed somehow to be more valid and generalizable than carefully col-lected primary data.
这个建议与现在不断强调的，根据二手的数据建立的样本相反，这些二手数据都被假定为比精心搜集的第一手数据要更有效，更具概括性。
The lesson is this: if you're not sure what data a specific counter collects, highlight the counter and select EXPLAIN to display a description (Figure 6).
教训就是：如果您不能确定一个特定的计数器数据什么样的数据，就请高亮显示该计数器，然后选择EXPLAIN来显示描述(图6)。
You can compare PMC data from two counter data collection runs.
可以比较两次计数器数据收集过程产生的PMC 数据。
The performance trace formatter is a parsing option that formats a dump file containing performance counter data into readable text (see Listing 6).
性能跟踪格式化器是一个解析选项，它将包含性能计数器数据的转储文件格式化为可读文本(请参见清单6)。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
Or to change the scale of a particular counter, go to its Data tab.
也可以到计数器的Data选项卡改变某个计数器的比例。
Having String available makes it easier to write more interactive programs and helps to counter the common predisposition to think of data as numeric.
String变量的存在使得编写更多交互的程序变得简单而且有助于纠正认为数据就是数字的倾向。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出；没有哪种方法能够防止这点。
For example, free access to data on carbon footprints might be a way for Mr Obama to counter environmental sceptics.
例如，对于奥巴马先生来说，碳足迹数据的自由使用权可能是对抗环境怀疑论者的一种手段。
With a tap or a wave, the cards wirelessly beam data to a receiving device on the shopkeeper's counter.
通过拍卡或者将卡挥动一下，可以用无线的方式将（付款金额）数据从卡传输到店铺柜台的接受器上。
Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.
在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。
Listing 1 shows a simple UDF for handling cases where baseline data for an object does not exist, or where counter rollover has occurred (an unlikely scenario, but it is handled).
清单1给出一个简单的UDF，它处理对象的基线数据不存在或者发生计数器翻转的情况(这种情况不太可能出现，但是能够处理)。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
They are often used to contain data elements, and that runs counter to the purpose of attributes.
它们常用来包含数据元素，而这与属性的用途背道而驰。
Open data enables countries to develop the kinds of counter measures needed to deal with extreme events and which must be at the core of every country's policy and planning.
公开数据使国家能够制定应对极端事件所必需的对策，这必须成为每个国家的政策和计划的核心。
The IMF is trying to measure the problems of sectors where data do not exist or are sparse: for instance, for hedge funds, money-market funds and over-the-counter derivatives.
IMF试图衡量那些无法获得数据或很少数据的部门的问题：例如，对冲基金，货币市场基金和场外交易衍生产品。
This runs so counter to gut instinct - India is meant to be hopeless at making things-that many mutter about unreliable data.
这一事实与人们的直觉大相径庭——印度注定了不可能成为制造国——因此有人抱怨是数据不可靠。
Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
清单6。打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
The database for our examples contains records of over-the-counter (OTC) derivatives trades based on sample XML data provided by the International Swaps and Derivatives Association (ISDA).
我们的示例应用程序的数据库中包含，基于InternationalSwapsandDerivatives Association (ISDA)提供的样例XML数据的衍生品柜台交易（OTC derivatives trade）记录。
This is particularly important when monitoring a counter over time, since the PdhCollectQueryData function returns a running total, rather than data per second.
在长时间监视计数器时，这尤其重要，因为PdhCollectQueryData函数返回的是运行的整个数据，而不是每秒的数据。
The PDH interface is an abstraction of the details required to retrieve performance object and performance counter data from the Windows Registry.
PD H接口是从Windows Registry中检索性能对象和性能计数器所需的细节的抽象。
Performance counter data is collected based on the counter sets, the mapping of the counter set to a specific computer, and the sample rate.
性能计数器数据是根据计数器集、计数器集到特定计算机的映射以及采样速率收集的数据。
Your readers must be provided with enough counter-evidence and data to draw their own conclusions without simply relying on your interpretations.
你的读者，必须提供有足够的反证和数据得出自己的结论，而不单纯依靠你的解释。
They said in reply to any query 'my counter-transference', and seemed disinclined to check their interpretations against the actual data in the analytic situation.
在他们回应任何“我的反移情”的询问时，并且，似乎不愿意根据分析性情景中实际的资料来核对他们的诠释。
In order to reduce the storage requirements for the test patterns, a vertical and horizontal test data compression BIST scheme based on the test pattern generation of twisted-ring counter is proposed.
为了减少测试向量的存储需求，提出一种基于扭环计数器作为测试向量产生器的横向和竖向测试数据压缩的BIST方案。
In order to reduce the storage requirements for the test patterns, a vertical and horizontal test data compression BIST scheme based on the test pattern generation of twisted-ring counter is proposed.
为了减少测试向量的存储需求，提出一种基于扭环计数器作为测试向量产生器的横向和竖向测试数据压缩的BIST方案。
应用推荐