There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math.
今天发布的一份新数据表明，美国人的数学不好。
Until now, researchers hadn't come up with a good way to read data out of these molecules.
到目前为止，研究人员并没有拿出一个很好的方式从这些分子中读取数据。
Rather than serializing the object, pull the data out of the object and put it into a dictionary. Then serialize the dictionary.
不要序列化对象本身，而是把数据从对象中提取出来，放到一个字典里，然后再序列化那个字典。
You simply export the data out of the old tool and import it into the new tool.
您只需从旧的工具中导出数据，并且将数据导入到新的工具中。
It's trivial to get the data out of this file, but it's hard — even impossible in some circumstances — to adjust the data in the PHP file.
将数据从此文件中提取出来是轻而易举的，但在该PHP文件中调整数据却很困难，在一些情况下甚至是不可能的。
In this way, you update the master record with all the data out of the merge record.
用这种方法，就可以用所有合并记录中的数据更新主记录。
For this article, you will pull data out of a database, using and format it into an RSS feed.
在本文中，您将使用“ ”将数据从数据库中拉出，并将其格式化为rss提要。
At the top, you're either pumping data into your search application (indexing) or pulling data out of it (searching).
在顶层，你既可以往你的搜索应用灌入数据(建立索引)，也可以从它里面抽取数据(搜索)。
That's the best data out there on how common it is, and it's more than half a century old.
对于它多么寻常，这就是隔壁最好的数据，并且已经超过半个世纪的历史了。
Similar code can be written to read data out of the grid.
我们也可以便携类似的代码用来读取网格中的数据。
Take the latest export data out of Germany.
我们可以看看德国最新的出口数据。
We have a customer that pulls data out to do very specific earned value reporting.
我们有一个客户需要把数据导出来生成非常特别的利润报表。
The most common mistake is to assume that because an instance of your program wrote the data out, it can read that data back in again without verifying it.
最常见的错误是做出这样的假设：因为程序将该数据写出，该程序就能不用验证再一次将该数据读回去。
As with all database interaction, we need to set up our database connections and get our data out.
至于所有数据库交互，我们需要设置数据库连接并提取数据。
In the case of SPSS PASW, you pull data out of the database into a server to be analyzed.
在SPSSPASW的情况下，将数据从数据库提取到服务器以便分析。
We saw, associated with that primitive data, we have ways of taking data in and creating new kinds of data out, or new versions of data out, so we have operations.
我们可以取得输入的数据然后，创建新的类型的输出数据，或者新的版本的输出数据，这就是我们说的操作。
You will have to write the code that gets the data out of a file or a database.
您必须编写代码来从文件或数据库获取数据。
You can also connect your data to a wider variety of data out there, whether it USES the SKOS ontology or not.
还可将数据与更广泛的外部数据进行连接，而不必考虑其是否采用了SKOS实体。
People used to worry that it might increase aggression in boys, but there's plenty of data out there to show that it can lead them to be more empathetic.
人们习惯于担心它会增加男孩们的侵略性，但大量数据表明它能引导他们更有感情。
The code for popping data out is similar, as Listing 3 shows.
取出数据的代码与此类似，见清单3。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出，更重要的是，不管数据总量大小，导出数据的工作量应该是一定的。
How much is it going to cost to get my data out?
得到我的数据需要多少成本？
Even more popular than a database is using an API like this to work with XML, and pull data out of an XML document.
比数据库更常见的是将此类API用于XML，从XML文档中提取数据。
How much of my time is it going to take to get my data out?
得到我的数据需要花费多少时间？
Data in, data out, data all about.
输入数据、输出数据和全部数据。
In addition to fetching data out of cursors, you can load values from a single row query into variables using three different techniques.
除了从游标获得数据之外，可以使用三种不同的技术将来自单行查询的值装载进变量中。
There's also something called "emergency mode" which is a "panic" status you can set in order to try to get data out of a damaged database.
这里还同样有叫做“紧急模式(emergency mode) ”的东西，它是一个为从严重损坏的数据库中取出数据而可以设置的“恐慌”状态。
A sample servlet implementation that USES XPath to parse the data out of the incoming message is shown in Listing 3.
使用XPath从传入的消息中解析出数据的示例servlet实现如清单3中所示。
In this article, we built an application that reads data out of SAP and places it into a Domino database.
本文中建立了一个应用程序，从SAP读取数据并放到Domino数据库中。
In this article, we built an application that reads data out of SAP and places it into a Domino database.
本文中建立了一个应用程序，从SAP读取数据并放到Domino数据库中。
应用推荐