They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
To figure that out, we need to use real data to characterize the extent of the issue.
为弄清这一点，我们需要用真实的数据描述问题的严重程度。
But the study, by two Chinese university professors and a London researcher, provides some of the first hard data on the extent of the disparity and the factors contributing to it.
但这个由两名中国教授和一名伦敦研究学者所做的调查研究提供了关于性别失调的程度及其造成原因的第一手硬资料。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度，因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
During the Depression, the board had been the original source of data on the extent of unemployment.
大萧条时期，理事会一直是失业程度的原始数据来源。
Data recovery products like these can have a hefty price tag, and depending on the extent of the damage, they may or may not actually be able to repair your file.
此类数据恢复产品标价昂贵，并且，它是否能真正修复你的文件要取决于文档的遭破坏的范围大小。
To a large extent, the answer lies in the continued lack of comprehensive storage management policies — and data management policies — within most organizations.
在很多程度上，回答这一疑问关键在于，在绝大多数机构中，一直缺乏对存储管理策略——即数据管理策略——的深入理解。
Fuzzy searches: Entries that are similar to the searched text up to certain extent — specified in the query — are retrieved from the data repository.
模糊搜索：从数据资料库中检索和搜索文本在一定程度上(查询中指定)类似的记录。
The lack of data leaves prospective buyers at loss when faced with a hard sell from buyers -- and may keep the developers, themselves, from sensing the extent of their overbuilding.
数据的匮乏会令可能的买家在遇到花言巧语的推销时上当，也会令开发商自己无从了解供大于求的程度。
To a great extent, an individual's role determines what tasks he will need to perform with XML data that is in the database.
在很大程度上，个人的角色决定了其需要在数据库中对XML数据执行的任务。
Which projection is best depends entirely on which area your data covers (the "extent").
如何进行投影才最合适？这完全取决于数据覆盖的地区(“区域”)。
From this data, it is possible to compile an approximate picture of the extent of corporate versus retail lending in the countries present in the Top 1000.
从世界1000家大银行中提供的数据来看，按国家来绘制一个公司对零售贷款的近似图表成为可能。
The DB2 load utility is very powerful and allows you to exploit server hardware to the full extent to load data.
DB 2LOAD是一个极为强大的实用工具，可允许您充分利用服务器硬件来加载数据。
To some extent, our qualified optimism is borne out by impartial data.
某种程度上，我们所得出的这一合乎条件的乐观是可以为公正数据所证实的。
"June is going to be a new record low (for sea ice extent)," said Julienne Stroeve of the National Snow and ice Data Center.
“6月将是一个历史新低(海冰范围)，”国家冰雪数据中心的胡安·娜斯特罗伊夫说。
Creatures like Spock and Data don't exist in the real world but there are unusual and unfortunate cases where people lose, to some extent or another, their emotions.
像斯帕克和Data一样的生物，不会存在于真实世界，但是有不平常的，不幸的例子，人们在某种程度上失去了情感。
Informix 11.7 introduces the new DEFRAGMENT SQL API option, which moves data to new extents, creating contiguous extents that can be coalesced into a single larger extent wherever possible.
Informix 11.7引入了新的DEFRAGMENTSQLAPI选项，这将移动数据到最新盘区，创建连续盘区，尽可能合并成一个较大的盘区。
Using the migration tool in version 2.0.1, you were able to accomplish this task to some extent; for example, you could migrate some configuration and all data files.
使用2.0.1版本的迁移工具，您可以在一定程度上完成这项任务；例如，可以迁移部分配置和所有数据文件。
The number of extents needed depends on the amount of data to be logged and the size of each extent.
所需的扩展数量取决于要记录的数据量和每个扩展的大小。
You can assume that the subtleties of the data handling and protocol management come to some extent for free as an implicit part of the standards you have chosen and the product's support for them.
可以这样认为，作为所选标准以及产品支持的隐含部分，数据处理和协议管理的功能在一定程度上是免费的。
Questions around the structural consistency and, to some extent, the precision of the data are answered by reviewing the definitions and inferences of the column's data properties.
关于结构一致性和数据精度的问题，是通过查看列的数据属性的定义和推断来回答的。
Questions around the structural consistency and, to some extent, the precision of the data are answered by reviewing the definitions and inferences of the column's data properties.
关于结构一致性和数据精度的问题，是通过查看列的数据属性的定义和推断来回答的。
应用推荐