The IELTS test result must be valid on the date of application.
IELTS 考试成绩必须在申请职位当天仍然有效。
The postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.
申请日期以信封上邮戳所示日期为准。
The postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.
如以邮寄方式递交申请书，申请日期以信封上邮戳所示日期为准。
Usually it takes as long as 45 days from the date of application for commission.
通常只要45天，从委员会的申请之日起。
Note: All time limit refers to the continuous time span before the date of application.
本条所指年限均指申请之日前连续的年限。
Unsuccessful applicants' personal data will be destroyed in six months from the date of application.
不被取录者之个人资料，将于申请日起六个月后被销毁。
All membership valid through 31 March of next year from date of application, except Life membership.
除永远会员外，其他会员藉之有效期由入会日起至翌年3月31日止。
For application delivered by mail, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.
如以邮寄方式递交申请书，申请日期以信封上邮戳所示日期为准。
For applications submitted by post, the postmark date on the envelope will be regarded as the date of application.
申请人若以邮寄递交申请，信封上的邮戳日期将视为申请日期。
The date of receipt of the application by the Office of the Continuing Education Fund will be taken as the date of application.
持续进修基金办事处会以收到申请表当日作递交申请的日期。
Have a regulatory capital adequacy ratio of 200 percent or higher for the half-year period immediately prior to the date of application.
申请日前半年自有资本适足比率应达百分之二百以上。
The end of the year prior to the submission of such an application refers to the end of the accounting year prior to the date of application.
所称设立申请前一年年末是指截至申请日的上一会计年度末。
Article 12 the date of application for registration of a trademark shall be the date the application form for the same is received by the trademark Office.
第十二条商标注册的申请日期，以商标局收到申请书件的日期为准。
Applicants who are not invited to an interview within 4 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
申请人如在截止申请日期后4个星期内仍未获邀参加面试，可视作不获取录。
Applicants who are not invited to an interview within 3 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
如申请人在截止申请日期后3个星期内仍未获通知面试，则可视为已经落选。
Applicants who are not invited to an interview within 8 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
如申请人在截止申请日期后8个星期内仍未获通知面试，则可视为已经落选。
Please state on the envelope "application for the post of Supplies Attendant". The post mark date on the envelope will be regarded as the date of application.
请于信封面上清楚注明“申请物料供应服务员职位”，而信封上的邮戳日期将视为申请日期。
There shall be no obligation to restore protection to subject matter which on the date of application of this Agreement for the Member in question has fallen into the public domain.
对于在有关成员适用本协议之日已进入公有领域的客体，应无义务恢复保护。
For applications submitted by post, please state on the envelope "application for the post of Motor Driver". The post mark date on the envelope will be regarded as the date of application.
申请人若以邮寄方式递交申请，须于信封面清楚注明“申请汽车司机职位”，其申请日期以邮戳日期为准。
In cases of failure to make the addition or correction or to do so within the time limit, the application shall be returned to the applicant, and the date of application shall not be maintained.
未作补正或者超过期限补正的，予以退回，申请日期不予保留。
Are any computations in your application based on the date or even time of day?
您应用程序的任何计算是基于日期或者甚至是每天的时间吗？
One example is when you enter your date of birth into a payroll application.
一个例子是当您向薪水册应用程序中输入您的出生日期时。
You can update or modify the destinations of a selector and their corresponding date ranges at runtime without redeploying the original application.
您可以在运行时更新或修改选择器及其对应的日期范围的目标，而无需重新部署初始应用程序。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
If the configuration is correct, the next page of the application allows you to select a departure date and an origination airport, as shown in Figure 3.
如果配置是正确的，则应用程序的下一个页面将允许您选择出发日期和启程机场，如图3所示。
If the configuration is correct, the next page of the application allows you to select a departure date and an origination airport, as shown in Figure 3.
如果配置是正确的，则应用程序的下一个页面将允许您选择出发日期和启程机场，如图3所示。
应用推荐