The new parking lot has issue a magnetically coded ticket, which indicates time and date of arrival.
新停车场已发出磁编码的车票，指示到达的时间和日期。
I have already provided the expected date of arrival of the consignment of plant.
本人已提供该批植物货件的预计抵港日期。
The reservationist wants to know the guest's date of arrival and date of departure.
预订员想知道客人的入住日期和离店日期。
We've been expecting you ever since you sent us the fax informing us of your date of arrival.
自从您把来访日期传真给我们后，我们一直在期待着您的到来。
We have been expecting your visit even since you sent us fax informing us your date of arrival.
自从您把来访日期传真给我们以后，我们一直期待着您的到来。
We've been expecting you ever since we received your email message informing us of your date of arrival.
自从我们收到您来访日期的电子邮件后便一直期待着您的到来。
Date of arrival in China: the actual date of arrival in China for the taxpayer that has no residence in China.
抵华日期：填写中国境内无住所纳税人抵华的实际日期。
For the purpose of this provision in case of total loss the estimated date of arrival at discharge port of the relevant vessel shall be considered vessel's arrival date.
计提损失时，该载货船预计到达卸货港的日期即视为该船的到达日期。
The United States signed an agreement with many other countries to honor a foreign driver license for visitors to the United States for up to one year from the date of arrival.
美国签订和其他许多的国家给一个外国的司机美国的访客的许可证带来荣光协定在从到达的日期多达一年中。
In any case the Buyer shall have no remedy for lack of conformity if he fails to notify the Seller thereof within 12 months from the date of arrival of the goods at the agreed destination.
无论如何买方将无权因货物不符约定要求补偿，如果买方未能在货物到达约定目的港之日起12个月内将货物不符约定的情况书面通知卖方。
Unless otherwise agreed in writing, no action for lack of conformity can be taken by the Buyer, whether before judicial or arbitral tribunals, after 2 years from the date of arrival of the goods.
除非另有书面约定，在货物到达之日起两年之后，买方不得向法院或仲裁机构提出货物不符约定的诉求。
Remarks: Exhibitors have to pay the container demurrage charges as from date of arrival vessel till show opening date under the circumstance exhibitor not require to keep the container for return.
备注：如果展商不要求留下集装箱作返程之用，则展商应支付从轮船到达到展会开始期间的集装箱滞期费；
The date of the ship's arrival is uncertain.
船到的日期未定。
The Royal Zoological Society of Scotland (RZSS) finally has a date set for the long-awaited arrival of a pair of giant pandas.
苏格兰皇家动物保护协会最终为这一对久违的大熊猫的到来设定了最终日期。
In sixteen nineteen an English ship arrived with directions for the crew to observe their arrival date as a yearly day of Thanksgiving to God.
1619年一艘英国船到达船员观察到方向以他们到达日每年这一天感谢上帝。
Calendar portlet to pick the date of departure and arrival.
Calendarportlet，用于选择启航和到达的日期。
The Vatican is awaiting the arrival of five more cardinals before it sets the date for a conclave to elect a new Pope.
梵蒂冈正在等待五位教皇候选人的到来，以确定召开秘密会议选举新教皇的日期。
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
我们将把代表团到达的日期通知你。
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
我们将把代表团到达的日期通知你。 。
Would you be kind enough to let us know the date of your arrival?
请你把到达的日期告诉我们好吗?。
The date of his arrival coincided with mine.
他到达的日期与我的一样。
The date of his arrival coincided with mine.
他到达的日期与我的一样。
应用推荐