This contract shall come into force for thirteen (13) months from the date of signature of the contract by parties and extended if no party opposite when the contract expire.
本合同自买卖双方签署之日起生效,有效期为13个月并可以自动延长- - -若双方在合同期满时无异议的话。
In any event, the provisions of subparagraph shall expire 15 years after the date of accession.
无论如何,项目的规定应在加入之日后15年终止。
When is the expire date of this sport drink ?
这罐运动饮料有效期限到何时?。
This marriage license will expire at the end of 30th day following the date of issuance.
该婚姻证明将于该证明签发日起的第30天失效。
This AGREEMENT may be terminated by either PARTY without cause by giving the other PARTY 90 days written advance notice and shall expire on the 90th day after the date of such notice.
本协议可无需理由由任何一方经提前90天书面通知另一方而终止,并应在该通知发出之日后的第90天终止。
Price quotations expire sixty (60) days from the date of issuance unless otherwise specified in the quotation.
价格报价单从签发日期起六十(60)天到期,除非在报价单中另有指定。
Skin Gel is a stabilized product and will not expire so we do not list any type of expiration date on the product.
SkinGel是稳定的产品,不会过期,所以我们没有在产品上列出任何保质期。
NOTICE: the expiration date displayed in this record is the date the registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is currently set to expire.
通知:有效期被显示在这个纪录是域名注册管理员的保证人在登记当前被设置到期的日期。
NOTICE: the expiration date displayed in this record is the date the registrar's sponsorship of the domain name registration in the registry is currently set to expire.
通知:有效期被显示在这个纪录是域名注册管理员的保证人在登记当前被设置到期的日期。
应用推荐