His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
它的铁爪在他的周围形成了一圈死水，它们像受惊的鱼一样逃了出来。
If it is water, my eyes are not a pond of dead water.
如果是水呢，我的眼睛也不是一湾死水。
Even though developers created some fountains in their projects, these features tend to be of dead water.
即使开发商在他们的项目中创建了一些喷泉，但这些往往会是死水。
I love the Pacific life. However, quiet does not equal to still and block just like the dead water under the well.
我喜欢过安静的生活，当然，安静不是静止，不是封闭，如井中的死水。
I like the tranquil life. However, tranquilness does not mean stillness and closeness as the dead water in the well.
我喜欢过安静的生活，当然，安静不是静止，不是封闭，如井中的死水。
The dead water can't keep itself clear for long time. A pool of dead water can nourish many plants and germ which may make the water turbid too.
再者不流动的所谓死水，也不会长久地保持清澈，一潭死水立刻就会滋长许多动植物，将水质变得混浊而不清。
While the simple and easy life indifferent to fame and wealth is a good way of life but it doesn't mean to stay still in a place like the dead water for the whole life.
然而，平易恬淡也并不就意味着，一天到晚呆在同一个地方，一动也不动地生活。
Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.
我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。
The water level of Danjiangkou Reservoir is 135.17 meters now, nearly 4 meters lower than the dead water level of 139 meters , caused great inconvenience to the life of people near the reservoir.
丹江口水库坝前水位为135.17米，仍比139米死水位线低近4米，给库区人民生产生活带来极大的不便。
There was also, running the length of the left wall, a giant waist-high cement trough filled with water and dead mosquitoes.
还有一个和左墙一样长、齐腰高的水泥水槽，里面装满了水和死蚊子。
Many geese fall dead in the water.
许多鹅跌入水中死掉了。
People are using water from the Jordan River, which takes water away from the Dead Sea.
人们使用的是约旦河的水，而约旦河的水是从死海带走的。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
His leadership campaign is dead in the water.
他参加领导层竞选无望成功。
Hundreds of dead fish can be seen on the surface of the water because of water pollution.
由于水污染，我们可以在河面上看到数以百计的死鱼。
Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
He dived into the water to look for the dead body.
他潜入水底找寻尸首。
Because it is located in a very hot and dry region, the Dead Sea loses much water through evaporation, causing its level to fluctuate during the year.
因为它处于一个非常炎热和干燥的地区，死海由于蒸发损失掉大量的水，导致其水平面一年到头不断波动。
With no outlet, the water that flows into the Dead Sea evaporates in the hot, arid air, leaving the minerals.
由于没有出口，流入死海的水只能靠炎热干旱空气蒸发掉，留下矿物质。
Low water: the Dead Sea, the lowest spot on Earth, is evaporating at an alarming rate.
图注：降低的水面：死海，地球的最低点，其水分正以惊人的速度蒸发。
Floating like a cork in the salty water of the Dead Sea is a memorable experience.
像木塞一样地漂浮在死海的盐水里，这绝对是一个令人难忘的经历。
Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
Dead Vlei has not had regular water since the river changed its course.
自从河流改道之后，死亡湖盆就没有了稳定的活水注入。
That essentially means that the only way to replace the water that people take from the Dead Sea would be to manually put water back in.
这正说明了补充人类从死海中取走的水的唯一办法是人为的补充水源。
Biologists told me they saw eight dead polar bears floating in the water when they flew over the sea in a helicopter.
生物学家坐着直升机看到八个死亡的北极熊浮在水面上。
That’s because accidentally swallowing Dead Sea salt water would cause the larynx to inflate, resulting in immediate choking and suffocation.
那是因为如果不小心吞了死海的盐水，会使喉咙膨胀，立即窒息。
That’s because accidentally swallowing Dead Sea salt water would cause the larynx to inflate, resulting in immediate choking and suffocation.
那是因为如果不小心吞了死海的盐水，会使喉咙膨胀，立即窒息。
应用推荐