"See, dear brothers," says Wendy pointing upwards, "there is the window still standing open."
“瞧，亲爱的弟弟们，”温迪指着上面说，“那扇窗户还开着。”
Karzai awaits his dear brothers.
卡尔扎伊等待着他亲爱的兄弟。
My very dear Brothers and Sisters.
我非常亲爱的兄弟姊妹们。
亲爱的俄罗斯兄弟。
Don't be deceived, my dear brothers.
我亲爱的弟兄们，不要看错了。
Dear brothers and sisters, where is your Troas?
亲爱的弟兄姐妹们，你们的特罗亚在哪里？
Dear Brothers and Sisters, Hallelujah! Praise the Lord!
弟兄姊妹们，阿利路亚，赞美主！
Since we are always close friends as well as dear brothers.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。
Dear brothers and sisters, you may be in the midst of a detour.
亲爱的弟兄姐妹们，你或许也正在绕道而行。
Dear brothers and sisters, do remember one thing: Malala day is not my day.
亲爱的兄弟姐妹们，请记得一件事：“马拉拉日”不是属于我的日子。
Dear brothers and sisters, we want schools and education for every child's bright future.
亲爱的兄弟姐妹们，为了每位孩子的璀璨未来我们要求学校和教育。
Dear brothers and sisters, the day is coming! The Lord is coming back soon! Are you ready for it?
亲爱的弟兄姊妹，那日临近了！主快回来了！你准备好了吗？
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire.
亲爱的弟兄阿，有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪，(似乎是遭遇非常的事)。
My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.
“我的还兄弟，记住：每个人应当学会快快地听，慢慢地说，慢些发脾气”。
Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance.
亲爱的兄弟姐妹们，我们不可忘记数以百万计的人在贫困、不公与无知中遭受苦难。
Dear Brothers, I thank you most sincerely for all the love and work with which you have supported me in my ministry and I ask pardon for all my defects.
亲爱的兄弟们，我衷心地感谢你们对我的爱以及工作所付出的支持。我请求你们原谅我所有的不足之处。
Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.
因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。
My dear brothers and sisters, now we urgently appeal all the people loving the LORD to give us a hand to build the kingdom of the Father, the house of God.
我亲爱的弟兄姊妹们、所有爱主的人士们，我们紧急呼求您伸出援手帮助我们共同建立父的国、神的殿。
They are a type of artificial intelligence that you are not accustomed to, dear brothers and sisters, and that you cannot conceive, even in your bolder science fiction movies.
它们是一种类型的人工智能，与你们常用的是不同的，亲爱的兄弟姐妹们，甚至在你们最大胆的科幻电影里，也是你们无法构思的。
Dear brothers and sisters you: From tomorrow, I am in Jinan, if the emergency so, please give me time to work in a mobile phone, or QQ messages, Thank you for your cooperation!
亲爱的各位兄弟姐妹们：从明天开始，我人在济南，如果有事的话，请在工作时间给我打手机，或者QQ留言，谢谢合作！
Dear brothers and sisters, since the number of attendees registered is very close to the maximum number the meeting place allows, new applicants might be put on the waiting list.
亲爱弟兄姊妹，因为报名人数已经很接近营地给我们的上限，故未来新的报名者可能会被列于等候者名单。
Paul understood this truth, so he was honest about his bouts with depression. He admitted, "I think you ought to know, dear brothers, about the hard time we went through in Asia."
保罗明白这真理，所以他坦诚地分享自己多次意志消沉的经验，他承认说：“弟兄姊妹们，我们希望你们知道，我们从前在亚细亚省所遭遇的患难。
At home, my dear parents and brothers and sisters will comfort me and cheer me up.
在家中，我亲爱的父母和兄弟姊妹会安慰我a、鼓励我。
Dear faithful brothers and sisters, we salute you -from an old brother who is almost ashamed of living in freedom.
忠信的兄弟姊妹们，我们向你们致敬。
Dear faithful brothers and sisters, we salute you -from an old brother who is almost ashamed of living in freedom.
忠信的兄弟姊妹们，我们向你们致敬。
应用推荐