The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.
在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。
Some are predicting that the first wave of results will arrive within the decade, propelled by rapid advances in both brain science and computer science.
有些人预计，得益于大脑科学和计算机科学的飞速发展，在这个十年之内，初步结果就将出炉。
I explained that I had been studying theoretical computer science and mathematics at a high-level for the past decade, much of it spent right here at MIT.
我曾说过在过去十年我学过高等理论计算机科学和数学，大部分时间正是在MIT。
That was a huge leap, when less than a decade earlier computers were still the size of filing cabinets, locked away in fluorescent-lit, white-tiled computer rooms.
这是一个巨大的飞跃，在几年之前电脑仅仅是一个可以大到塞下一个柜子，远远地锁在那些高挂着荧光灯，铺着白色瓷砖的电脑室里的东西。
The new catalysts are a result of a decade-long research project at IBM to develop better ways to make the polymers used as an insulating layer in computer chips.
这一新催化剂是IBM十年来研究的成果，寻找更好的方法来制胜用于计算机芯片绝缘层的聚合物。
The IPCC's computer models had simulated an average loss of 2.5% in sea ice extent per decade from 1953 to 2006. But in reality the Arctic sea ice had declined at a rate of about 7.8% per decade.
IPCC的电脑模拟显示:从1953年到2006年期间北极海冰的平均熔化速度为每十年2.5%.但实际上却是7.8%.
In the past decade, powerful new X-ray scans and three-dimensional computer models have transformed the analysis of bones, teeth, and shells.
过去十年间，新型X光扫描和计算机三维模型已经改变了人们对骨骸、牙齿和外壳的分析方式。
Apple has been working on a tablet computer for more than a decade, according to several former employees.
据几位前雇员所知，苹果已经在平板电脑领域耕耘了10年。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
For the past decade or so, practical courses, such as computer and business, have gained tremendous popularity on college campuses.
过去十年来，实用性课程诸如电脑和商科在大学中普遍盛行。
Computer technology has advanced greatly over the past decade.
电脑科技在过去十年已大有进展。
It wasn't long before he took the CEO job and started a more than decade-long run of hit products that have disrupted the computer, music, television, movie and telecommunication industries.
很快，他担任了CEO，并且开始了长达十多年的苦心经营Apple的拳手产品。正是这些拳手产品打破了计算机，音乐，电视，电影，通信产业的格局。
This is why, for more than a decade, I've been using a Mac as my primary computer (and had been using Macs for some of my work long before that).
这就是为什么十几年来我都一直把苹果电脑作为我的主要电脑来使用(甚至在那之前早得多的时候，我就已经开始使用苹果电脑工作了)。
A decade ago, it was thought that supervised learning was the way to do this: a team of linguists created dictionaries and grammar rules and taught them to the computer.
十年前，人们认为监督式学习是实现它的方法：一组语言学家造出字典，语法规则，然后，把它们教给计算机。
Limited computer networks have been in existence in various parts of the country for more than a decade.
专用的计算机网络在这个国家的各个部门已存在有十多年了。
With rapid development of computer engineering, simulation technique of process systems has gotten significant progress in scope as well as in depth in last decade.
八十年代由于计算机技术的迅猛发展，化工过程系统模拟不论在深度和广度方面均有了长足的进展。
Intrusion tolerance system (ITS) is a new approach of computer security which has slowly emerged during the past decade, and obtained more attention in recent years.
入侵容忍系统(its)是一个新的计算机安全方法，在过去几年中逐渐显现出来，近期引起了许多学者的关注。
Over the next decade, the growth of the personal computer will continue in logarithmic leaps.
下一个十年，个人电脑将呈几何倍数增长。
In the last decade, nonlinear difference equation theory has been widely applied in the discrete models of computer science, economy, neutral net, ecology and control theory.
几十年来，非线性差分方程理论已广泛应用于计算机科学、经济学、神经网络、生态学及控制论等学科中出现的离散模型。
At the last count, the inch-thick list accumulated over the past decade or so-your correspondent's sole copy-includes access details for no fewer than 174 online services and computer networks.
据最新统计，这一英寸厚名单积累了过去十年左右使用记录，是这位通讯记者唯一的备份，包括不少于174个在线服务和计算机网络的详细入径信息。
"Modern Chinese as a computer and web-based variation" has developed for decade years.
“现代汉语的计算机和网络变体”蓬勃兴起已经十多年了。
From 1994 to now is a decade of bio-computer's booming development, bio-computer transfers from theoretical research to experimental proving.
从1994年到现今是生物计算机蓬勃发展的十年，生物计算机的研究也从理论研究阶段跨越到实验验证阶段。
You can get a fine job as a computer programmer, but why not do this at 22, rather than putting up with a decade of misery in the scientific job market first?
你能够得到一份很好的工作，比方计算机程序员，但为什么不在你22岁的时候做这份好工作，而要在科学界的人才市场上面悲悲惨惨地混上10年先？
You can get a fine job as a computer programmer, but why not do this at 22, rather than putting up with a decade of misery in the scientific job market first?
你能够得到一份很好的工作，比方计算机程序员，但为什么不在你22岁的时候做这份好工作，而要在科学界的人才市场上面悲悲惨惨地混上10年先？
应用推荐