Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.
担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。
辩护律师提出他的论点。
Defense counsel made a speech in mitigation.
为获减刑被告律师做了发言。
A table has been reserved for the defense counsel during the trial.
在审判中有一张桌子是为被告的辩护律师准备的。
The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defense counsel.
法官修正了他早先的不考虑被告方意见的决定。
The second part is to analysis the obstacles of our country 'exemption right of defense counsel.
第二部分分析我国辩护律师豁免权的障碍。
The judge's gaze shifted to include the young defense counsel, waiting dutifully beside his client.
法官的目光扫开去，同时望着那位年轻的辩护律师，后者正尽职地守在当事人身旁。
Suspects should have ready access to defense counsel, to whom prosecutors should also disclose all evidence.
嫌犯应有权诉诸于辩护律师，检察官也应向其辩护律师公开所有证据。
Therefore, it is necessary to further improve the rights of defense counsel to fully protect the rights of defense counsel to exercise.
因此，有必要进一步完善辩护律师的权利，充分保障辩护律师权利的行使。
This paper comes up with some comprehensive diagrams of applying legal argumentation and legal reasoning during defense process for defense counsel.
本文分析了辩护律师进行法律论证的步骤和逻辑模式，并且给出了辩护律师综合运用法律论证和法律推理的辩护过程图解。
The lack of legal foundation of defense counsel in procedure for review of death sentences leads to the obstacles on operation and guarantee of defense of the counsel.
辩护律师在介入死刑复核程序时，没有法律依据，从而导致律师辩护权在行使和保障机制上的障碍。
In addition, the exemption right of defense counsel abroad has gone through a long process from the ongoing exploration to mature, which is very instructive to our country 'introducing the right.
另外，国外辩护律师豁免权的立法从不断探索到逐渐成熟，经历了一个漫长的过程，这对我国这一权利的引入具有很大的启发意义。
In justice, we must expand and improve the right to meet with defense counsel, the right of investigation and evidence collection and scoring power to protect the personal rights of defense counsel.
在司法方面，要扩充和完善辩护律师的会见权、调查取证权和阅卷权，保障辩护律师的人身权利。
Counsel is instructed to settle the defense.
律师接受指示处理辩护事项。
It was a good idea, and caught at by the counsel for the defense.
这个意见很好，被告的辩护士立刻采取了这一着。
The defense right of the accused is a procedural right permeating the criminal litigation, in which the counsel assists the accused to exercise his right of defense.
被指控人的辩护权是一项贯穿刑事诉讼始终的诉讼权利，律师作为辩护人协助被指控人行使辩护权。
He has been director of the marriage Project at the Lambda Legal Defense and Education Fund and was co-counsel in the landmark Hawaii marriage case Baehr v.
他还是Lambda法律保护和教育基金的婚姻项目的负责人，同时还是具有里程碑意义的夏威夷婚姻案Baehr v。Miike的合伙律师在那个案件中，夏威夷最高法院判决国家对同性婚姻的禁止是对同性恋者的歧视。
He has been director of the marriage Project at the Lambda Legal Defense and Education Fund and was co-counsel in the landmark Hawaii marriage case Baehr v.
他还是Lambda法律保护和教育基金的婚姻项目的负责人，同时还是具有里程碑意义的夏威夷婚姻案Baehr v。Miike的合伙律师在那个案件中，夏威夷最高法院判决国家对同性婚姻的禁止是对同性恋者的歧视。
应用推荐