The overriding problem is the continuing deficit financing of the federal government.
最重要的问题是联邦政府的持续赤字财政。
Politicians hope that deficit financing will be the way to stimulate the economy.
政客们希望赤字财政将对刺激经济有所裨益。
In addition, strict control should be made for the direction of fiscal expenditure, paying attention to rules governing the use of deficit financing.
不仅如此,还要严格控制财政支出的方向,注意赤字财政的使用规则。
Financing the deficit is also becoming a problem.
弥补这些赤字同样是个问题。
Immediate removal would also send prices spiking (though the deficit-financing cost is inflationary, too).
立即停止这些补贴还会导致价格飞涨(虽然财政赤字也会导致通胀)。
Japan has no difficulties financing its deficit and there is no sign that it could face a sovereign debt crisis in the near future.
目前日本在筹措资金填补赤字方面没有困难,也没有任何迹象表明日本在不远的将来可能面临主权债务危机。
The hugely unpopular premier has said he will step down once three key bills—on disaster aid, renewable energy and the issuing of deficit-financing bonds—are passed.
这位民意欠佳的首相曾表示说,将在三项关键议案:灾难救助法案、再生能源法案及应对赤字的公债发行法案通过后正式辞职。
But it looks as if the regional financing deal will add another percentage point of GDP to the deficit.
但是看起来该地区的财政协议会让西班牙的GDP赤字雪上加霜。
The Fed is financing a vast and rising federal deficit, following a practice that has been a surefire prescription for domestic inflation from time immemorial.
美联储要从财政上为巨额和飙升中的联邦财政赤字提供支撑,它为此而采取的手段自古有之,输出通胀自古就是在支持赤字的同时避免国内通货膨胀的万全手段。
The nature of the capital inflows financing a deficit also matters.
资本流动导致赤字的天性也是个麻烦。
The financing for the deficit came from surplus countries in Asia and Europe - in short, every major economy is part of the bubble .
填补赤字的资金来自在亚洲和欧洲的贸易顺差的国家-总之,每一个主要的经济都是泡沫的一部分。
The financing for the deficit came from surplus countries in Asia and Europe - in short, every major economy is part of the bubble .
填补赤字的资金来自在亚洲和欧洲的贸易顺差的国家-总之,每一个主要的经济都是泡沫的一部分。
应用推荐