This was a deliberate piece of misinformation.
这是一条故意提供的虚假消息。
Witnesses say the firing was deliberate and sustained.
目击者说这次射击是蓄意的，而且还持续了一段时间。
The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
He was sure that the casualness of the gesture was deliberate.
他确信那似乎漫不经心的姿态是有意装出来的。
Government sources denied there had been a deliberate cover-up.
政府方面否认了有故意掩饰的行为。
The speech was a deliberate attempt to embarrass the government.
这一发言蓄意使政府难堪。
It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.
这件事看来是故意犯罪，而不是事故。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.
该公司曾蓄意诈取他们的养老金。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
Giovanni plied him with questions and comments with the deliberate intention of prolonging his stay.
乔瓦尼不停地向他问问题并发表意见，故意拖住他。
Deliberate practice entails more than simply repeating a task.
刻意练习需要的不只是简单地重复一项任务。
Through deliberate effort, we can become more aware of our gut feelings.
通过刻意的努力，我们可以更加了解自己的直觉。
The elderly woman moved with her deliberate slowness back to her daughter.
这位老妇人故意慢吞吞地走向女儿。
The debate over whether graffiti is art or deliberate damage is still going on.
关于涂鸦是艺术行为还是一种蓄意破坏行为的争辩仍在继续。
The same applies to the deliberate amateur who is, so to speak, a professional in training.
同样的道理也适用于有意为之的业余人士，他们可以说是训练中的专业人士。
Something about her deliberate movements reminded me of my own mother, who'd passed away the previous Christmas.
她刻意的动作让我想起了自己的母亲，她在去年圣诞节去世了。
And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.
埃里克森认为，学习如何有意义地编码信息的最佳方法是一种叫做刻意练习的过程。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
Shop-lifters can be divided into three main categories: the professionals, the deliberate amateurs, and the people who just can't help themselves.
商店扒手可分为三大类：专业人士、有意为之的外行和无法控制自己的人。
Schools that show a decrease in deliberate destruction of property can receive the amount of money that would be spent on repairs and replacements.
如果校内故意破坏公物的行为减少，那么学校就可以获得用于维修和更换物品的资金。
Her intent may be to appeal over the heads of Paris's chattering classes, provoking a deliberate confrontation between polite opinion and popular sentiment.
她的意图可能是要在巴黎那些喋喋不休的阶层中引起共鸣，从而在礼貌的意见和大众的情绪之间引发一场深思熟虑的对抗。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
They range from minor cases of deliberate damaging of things to much more serious offenses, such as car accidents involving drunk drivers or bank robberies.
它们的范围从故意损坏物品的小案件到更严重的罪行，如涉及酒驾的车祸或抢劫银行。
On the other hand, there have been hundreds of thefts and cases of deliberate damaging of public property, which usually involves breaking windows or lights, or writing on walls.
另一方面，已经发生了数百起盗窃和蓄意破坏公共财产的案件，通常涉及打破窗户和灯具，或在墙上写字。
She spoke in a slow and deliberate way.
她说话慢条斯理不慌不忙。
We have to make a deliberate decision.
我们需要深思熟虑后再做决定。
Her refusal was merely a deliberate gesture.
她的拒绝只是故作姿态。
In the context of such finely spun, deliberate masterpieces, these quirks seemed hard to explain.
在这样精心编织、精心设计的杰作的背景下，这些怪癖似乎很难解释。
We got into more deliberate hunting of animals, larger species were hunted and then you started to see humans eating mammoth.
我们开始更谨慎地捕猎动物，更大的物种被猎杀，然后你开始看到人类吃猛犸象。
应用推荐