It is demonstrably an unfair comparison.
这显然是一种不公平的相似对比。
That's demonstrably wrong in lots of ways.
就很多方面而言，这都是明显错误的。
For men, at least, this is demonstrably true.
至少对男性而言，这是一个明显的事实。
Second, it demonstrably improves productivity.
其次，它提高了生产效率。
Skirt is demonstrably neither sick nor absent.
裙子没生病，也没缺席。
In fact, it is "demonstrably not a true stealth aircraft."
事实上他基本上不是一种真正的隐形战机。
The toolbar idiom has been demonstrably effective and convenient.
实践中证明，工具栏习惯用法既方便又有效。
It is demonstrably of its time but rooted in Thai heritage and culture.
这是明显的时间，但根植于泰国的遗产和文化。
What is a demonstrably productive economic activity is the management of risk.
风险管理是一项主要的生产性经济活动。
None of the explanations offered is demonstrably correct—or demonstrably incorrect.
所提供的解释没有一个显然是正确或不正确的。
None of the explanations offered is demonstrably correct - or demonstrably incorrect.
所提供的解释没有一个显然是正确或不正确的。
Of course, it's demonstrably untrue that Americans by and large are somehow abandoning their parents.
总的来说，美国人在以某种方式离弃父母，这当然不是真的。
People with diets high in fruits and vegetables had demonstrably yellower skin, the researchers found.
研究人员发现，日常膳食富含水果和蔬菜的人们确实肤色更黄。
At least, it can demonstrably make lots and lots and lots of money, which passes for respectable these days.
至少大家眼见着它赚很多很多很多钱——正是现在“体面”的标志。
The world economy cannot go back to where it was before the crisis, because that was demonstrably unsustainable.
全球经济不能回到危机前的状态，因为那显然是不可持续的。
And while they "don't compel the assent of many knowledgeable scientists," they're also "not demonstrably wrong."
他们“既不强迫很多学识渊博的科学家们赞同认可，”他们也“不是毫无根据地错误。”
Here, again, the rational man will admit that the question is one to which there is no demonstrably right answer.
在这里，理智的人会再次承认，这类问题没有一个明确的答案。
And while they "don't compel the assent of many knowledgeable scientists, " they're also "not demonstrably wrong."
他们“既不强迫很多学识渊博的科学家们赞同认可，”他们也“不是毫无根据地错误。”
'it is peculiar that this thesis keeps coming up year after year when it is so demonstrably wrong,' Mr. Arnott says.
阿诺特说，这种观点的错误之处是如此明显，它却仍然年复一年地甚嚣尘上，这种现象有些奇怪。
Swearing actually is demonstrably beneficial, according to scientists in a different preposterous news story entirely.
根据一贯前后颠倒的不同故事，咒骂实际上是确确实实有益的。
It's also demonstrably untrue, however, because there are enough cases where more time doesn't lead to better learning.
但是，这也是可被证明的错误观点，因为，在太多情况下，“更多的时间”并没有带来“更好的学习效果”。
These principles demonstrably translate into a tangibly humanistic architecture, inevitably organic, and inextricable from its context.
这些原则明确转化为有形的人文建筑，这个建筑不可避免是有机的，并且无法摆脱其环境。
Result the incidences of the disease and mortality have decreased demonstrably and now the disease is gradually brought under control.
结果4个多月后此病发病率及死亡率明显下降，并且逐步得到控制。
They should not welcome Mr Chavez in their midst unless the presidential election in Venezuela in December is demonstrably free and fair.
除非12月的委内瑞拉大选确然自由、公正，否则他们中间不应有人欢迎查维斯先生。
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声明如下：“就像我们一开始所说的那样，有人伪造这样一个恶意的、诽谤性质、很显然是虚假的控诉是件很悲哀的事情。”
Here it is: "As we've said from the beginning, it's sad that someone would fabricate such a malicious, defamatory, and demonstrably false claim."
声名如下：“就像咱们一开始所说的那样，有人假造这样一个恶意的、诋毁性质、很显然是虚假的控告是件很悲哀的事件。”
According to a 2000 article in The Lancet, between 9 and 18 percent of people who have been demonstrably near death report having had such an experience.
根据《柳叶刀》上的2000篇文章，有9% - 18%已经被证明即将死亡的人报告有这中经历。
According to a 2000 article in The Lancet, between 9 and 18 percent of people who have been demonstrably near death report having had such an experience.
根据《柳叶刀》上的2000篇文章，有9% - 18%已经被证明即将死亡的人报告有这中经历。
应用推荐