Despite the focus on DOD, 5 percent of the respondents said they are planning to increase their solutions targeting the Homeland Security Department and public safety and first responders.
尽管集中在国防部，但5%的应答者说他们正在计划增加其解决方案，目标是国土安全部和公共安全及第一批应答者。
Five years ago, the United States Department of Homeland Security investigated what it considered a suspicious shipment from Thailand and found instead a prehistoric bone.
五年前，美国国土安全部调查了一起运自泰国的可疑货物案件，发现了一块史前的骨骼化石。
"I will talk about our incident response plan and the Department of Homeland Security secretary will also speak on the issue and go into more detail," Mr. Schmidt said.
“我会谈谈关于事件反应预案，国内安全部秘书长也将讲这个预案，并会进行详细的说明，”施密特说道。
For Washington’s Department of Homeland Security and the Federal Emergency Management Agency (FEMA), shamed by a slow and inadequate response to Katrina in 2005, Irene presents a special test.
华盛顿的国土安全部及联邦应急管理署因为在2005年应对“卡特里娜"飓风中的迟缓而饱受诟病，而此次面对”艾琳“将是一个特殊的考验。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
The FBI and Department of Homeland Security released the warning to law-enforcement agencies late last night.
FBI（联邦调查局）与国土安全部于昨晚向各执法机关发布了警告。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U.S.Department of Homeland Security (DHS) and R.Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
He chose Bernard Kerik to run the NYPD, made him a partner in his consultancy, and persuaded the White House to nominate him as head of the Department of Homeland Security.
他任命伯纳德·克里克管理纽约警署，任命他为自己的顾问团成员，并说服白宫任命他为国土安全部部长。
In addition, before the end of 2007, the U.S. Department of Homeland security will require every importer and exporter to comply with a set of supply chain security standards.
此外，在2007年年底之前，美国国土安全部会要求每个进口商和出口商遵守一系列的供应链安全标准。
In 2009, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings, and sending 232 witnesses to 166 hearings.
2009年，国土安全部花费66个人年，以应对国会质询，共提交2058份简报，并派出232明证人参加166场听证会。
In 2009, for example, the Department of Homeland Security spent 66 work years responding to congressional questions, giving 2, 058 briefings and sending 232 witnesses to 166 hearings.
比如2009年，国土安全部曾花费66个人年以应对国会的质询，提交了2058份简报，并派出232名证人参加了166场听证会。
Stewart Baker, an attorney with Steptoe and Johnson and former assistant secretary for policy at the Department of Homeland Security, said the incident shows Huawei has a ways to go.
StewartBaker一个Steptoe与Johnson律师事务所的律师，以前是国土安全部政策方面的秘书助理，他说这件事表明华为还有很长的路要走。
It cited statistics from the student and Exchange Visitor Program, a Department of Homeland Security unit that tracks foreigners in the US on student visas and the schools they attend.
数据援引自国土安全部中负责中学生和交流访问者项目的一个部门，这个项目跟踪外国人在美国的学生签证和学习学校的统计数据。
Creating a new department of homeland security will make America stronger and safer. It is time for the Senate to act.
创建一个新的国土安全部门将使美国更加强大，更加安全。现在是该参议院行动的时候了。
We see the collusion between local police and the Department of Homeland Security, and the devastating effect on our families.
我们看到了与当地警方和国土安全部串通，以及对我们的家庭造成毁灭性影响。
These agencies include the FBI and the Department of Homeland Security.
这些机构包括联邦调查局和国土安全部。
We probably broke federal, state and Department of Homeland Security rules but the picture was worth it.
我们可能打破联邦，州和国土安全部的规则，但图片是值得的。
Now, my general attitude has been that the incompetence by... the Department of Homeland Security and by this administration was color-blind.
现在，我的整体态度就是国土安全部和该行政管理部门的不称职是色盲。
The Indiana Department of Homeland Security says seven people died in the flooding and high winds.
印第安娜州国土安全部声称有七人在洪水和巨风中丧生。
We have strengthened procedures following revocation of visas to ensure timely notification to the Department of Homeland Security and the FBI, "she said."
我们加强了对那些被撤销了签证之后重新申请签证的审批程序，确保及时通知国土安全部和联邦调查局。
A congressional hearing on the possible risks of domestic drones lamented the absence of the U. S. Department of Homeland Security and its failure to step up to take responsibility.
国内无人机可能出现的风险国会听证会感叹没有国土安全部，美国能源部和它的失败加紧承担责任。
Senator John McCain sponsored a bill that would require the Department of Homeland Security to look at Internet activity and social media profiles of anyone seeking entry to the United States.
参议员约翰·麦凯恩(John Mc Cain)提出了一项议案，要求美国国土安全部查看任何试图进入美国的人士的互联网活动及社交媒体账户。
Fingerprint information on British tourists is already collected and held by the US Department of Homeland Security.
英国旅游者的指纹信息已经被美国国内安全部门收集。
The MOU was signed in New Delhi by Jane Holl Lute, Deputy Secretary for the U. S. Department of Homeland Security (DHS) and R. Chandrashekhar, Secretary, India Department of Information Technology.
美国国土安全部(DHS)副部长简霍尔·卢特和印度信息技术部部长坎德·拉赫·哈尔在新德里签署了这份谅解备忘录。
The declaration authorizes the Department of Homeland Security and FEMA to coordinate all disaster relief efforts.
宣言授权联邦紧急措施署和国土安全部，以协调所有救灾努力。
The Department of Homeland Security, which some hoped would augment the Science Foundation and DARPA, spends just a few million dollars per year for IT research.
美国国土安全部每年投向IT研究方面的资金仅有几百万美元。
The Department of Homeland Security, which some hoped would augment the Science Foundation and DARPA, spends just a few million dollars per year for IT research.
美国国土安全部每年投向IT研究方面的资金仅有几百万美元。
应用推荐