But it has also led to the rapid depletion of resources that China cannot import, such as clean air and water.
但也导致了一些中国不能进口的资源的快速耗竭，如清新的空气和水。
Global population growth and increasing per capita consumption have greatly accelerated the depletion of resources and the pollution of the planet.
全球人口增长和每人消费的增长已经很大程度地加速了资源的消耗，增加了地球的污染。
China's per capita emissions is very low, but the emissions of greenhouse gases and the depletion of resources from the rich are far beyond the average.
中国人均排放很低，但是中国的富人排放的温室气体和消耗的资源远远超过富人。
Five trends: the depletion of resources to information from the sea, the rapid growth of online information sources, "content is king" is coming of age.
趋势五：从资源枯竭到信息海洋，网上信息源飞速增长，“内容为王”时代正在到来。
Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.
人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟，所有这些均加剧了粮食不安全。
In part, it's a result of our own shortsighted depletion of our limited water resources through waste and pollution.
另一部分要归罪于我们通过浪费、污染短视地消耗了有限的水资源。
You can bring your creativity to design brilliant social businesses to overcome poverty, disease, environmental degradation, food crisis, depletion of nonrenewable resources, etc.
你们可以把你们的创造力用来设计出杰出的商业活动，以此来抵御贫穷，疾病，环境恶化，食品危机和不可再生资源的减少等。
The project addresses the depletion of land and energy resources.
该项目涉及到土地和能源资源的枯竭。
Commentary on the depletion of natural resources.
这幅画诠释著自然资源的耗尽。
With the depletion of fossil fuel resources and the soaring prices of crude oil, the production of petrochemicals from fossil fuel as raw materials has been a severe challenge.
随着石化资源的不断枯竭和石油价格的飞涨，以化石资源为原料的化学品生产受到了严峻的挑战。
Alarmingly, the depletion of natural resources has long been a problem of great concern and complaint in many cities around the globe.
在世界上，很多国家抱怨和关注的问题之一就是自然资源的消耗。
Ironically, we, human beings, are now facing a series of environment-related issues such as global warming or the depletion of natural resources although our economy keeps on soaring.
具有讽刺意味的是，尽管我们的经济在不断攀升，但是，我们人类却面对着一系列和环境相关的问题例如全球变暖以及自然资源的消耗。
Simply put, Green GDP is calculated by deducting the cost of natural resources' depletion and environmental degradation from traditional GDP.
简而言之，绿色GDP的计算是从传统的GDP中扣除掉使国家自然资源枯竭和退化的成本而得出。
Plenty of resources and energy consumption, causing global environmental pollution and resource depletion.
资源与能源的无节制消耗，致使全球环境污染和资源枯竭。
According to the life cycle interpretation, the impact of the depletion of non-renewable resources was more than 58% in the overall impact.
乙烯生产的生命周期影响中，不可再生资源消耗占据主要地位，在总负荷中占到的份额达58%。
The fact is that the depletion of various natural resources has deteriorated beyond people's imagination.
事实上，能源消耗的的程度远远超乎人们的想象。
With the depletion of sulfide nickel mineral resources, the boom of exploration and utilization of laterite-nickel mine arrived.
随着硫化镍矿资源的日益枯竭，红土镍矿的开发利用热潮已经来临。
The depletion of global resources causes the rise in price of raw material, which makes the management cost of the product manufactories rise.
全球资源枯竭导致包装物的原材料价格上涨，使得产品制造商经营成本上升。
With the depletion of high grade copper mineral resources, it has become very urgent to develop the discarded copper tailings.
随着高品位铜矿资源的日趋枯竭，高效开发铜尾矿变得越发迫切。
With the increasing depletion of oil resources, hybrid electric vehicles, in which differential gear mechanism can be used as part of the dynamic synthesis, become a new favorite in recent years.
随着石油资源的日益枯竭，混合动力汽车近年来成为汽车新宠，差速齿轮机构可以作为其中的动力合成部分。
With the depletion of the cod fishery and so many other coastal fish stocks worldwide, the fishing industry has turned to the high seas to exploit their resources.
随着全世界鳕鱼和其它众多沿海鱼类资源逐渐枯竭，捕鱼业已转向公海开发鱼类资源。
Only water resources, makes adjusted EDP fall 1.87% more than GDP, this indicated that the current economic growth in Tai 'an was on the expense of water resources depletion and degradation.
仅水资源一项，就使调整的EDP比GDP下降了1.87%，这说明泰安市目前的经济增长是以一定的水资源耗减退化为代价的。
When oil is extracted from the ground and sold to consumers, this is counted as an addition to a nation's wealth rather than a depletion of its resources.
石油从地底下开采出来，卖该消费者，就被算成是增加了国家的财富，而不是消耗了资源。
With depletion of conventional energy resources and increased pollution, energy - saving and emission reduction problems have to be solved.
随着常规能源的枯竭和环境污染的加剧，节能减排是必须解决的问题。
The traditional "resources-products-pollution", one-way linear pattern of economic growth resulted in the continued deterioration of the human environment and the depletion of natural resources.
传统经济“资源要产品要污染排放”的单向线型增长模式造成了人类生存环境的不断恶化和自然资源几近枯竭。
Saudi Arabia has given up agricultural self-sufficiency as depletion of water resources was unsustainable.
沙特阿拉伯由于水资源无法永久持续供给，放弃了自给自足的农业模式。
All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources.
如果环境持续恶化，自然资源继续枯竭，我们所做的一切努力都徒劳无益。
All our efforts will be in vain if their results are reversed by continued degradation of the environment and depletion of our natural resources.
如果环境持续恶化，自然资源继续枯竭，我们所做的一切努力都徒劳无益。
应用推荐