They should not be operated beyond their designed capacity.
水系统的运行不应超越其设计能力。
Possibility of realizing designed capacity by two years is discussed and analysed.
对实现二年达产目标的可能性进行了优化和分析。
The Jiegou coalmine is situated at southern Huaibei coalfield, designed capacity is 0.
界沟煤矿位于淮北煤田南部，设计生产能力为0。
Two sides of education of founding an undertaking is to train designed capacity and to foster capability of utilized opportunity.
创业设计能力的训练和利用时机能力的培养是高校创业教育的两翼。
Our technical force is rich, and we have one's own new product development designed capacity, self-contained, detection means perfect.
技术力量雄厚，具有自己的新产品开发设计能力，工装设备齐全，检测手段完美。
The modification has yielded both much higher yield and availability of the mill, enabling it to eventually operate with full designed capacity.
改造后，其成材率和作业率等均有较大提高，为机组达产打下了基础。
The technical force of our company is rich, there are higher scientific research and designed capacity, the speciality is made to measure for the customer.
本公司技术力量雄厚，有较高的科研和设计能力，专业为客户量身定做。
This plant has a designed capacity of 450 tons per day of float glass to meet the rising demand for building materials created by China's ongoing construction boom.
该工厂设计产能为每天450吨浮法玻璃，以满足中国正在兴起的建筑热潮对建材的上涨需求。
Ultrafilter manufacturers specify particular cleaning procedures for their units. Cleaning is recommended when the output decreases to approximately 70% of the designed capacity.
各超滤装置制造厂对其装置都有专门的清洗规程，当超滤液输出流量减少到大约为设计能力的70%时，就要进行清洗。
In cultivation of designed capacity, we must take some actions to enhance the cultivation for students basic skills of chemical experiment, only so, the cultivation for designed...
在化学实验设计能力的培养中，必须采取一定的措施强化学生化学实验基本素质，化学实验设计能力的培养才有可能落在实处。
The single bearing capacity all surpass the demand of designed capacity by vertical quiescently loaded test with 4 piles among 408 construction piles in accordance with related code.
对4 0 8根工程桩，根据规范要求，抽取4根，进行竖向静载试验，承载力都超过设计要求。
The Bohai Offshore Wind Power Generation Demonstration Project, China′s first offshore wind turbine generating set with a designed capacity of 1.5MW, received regulatory approval in 2007.
“渤海海上风力发电示范工程”于2007年初批准正式立项，建设国内第一台海上风力发电机组，容量为1.5MW。
The function of a well-designed state intervention is not to deprive people of liberty but to build social capacity and infrastructure that helps people take responsibility for their wellbeing.
规划完善的国家干预不应剥夺人的自由，而应建立起社会能力和基础设施，以帮助人们对自己的幸福负责。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
The scheme, designed pre-smartphone, can push only 75% of a tower's maximum capacity to the next switch or endpoint.
此方案是为非智能机而设计，只能传送最大负荷量的75%至下一交换站或终端。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
JXInsight has been designed to tackle the most complex of problems related to performance, transaction semantics, runtime capacity and reliability - problems I have encountered myself in the field.
JXInsight专门设计用来跟踪有关性能、事务语义、运行时容量和可靠性的最复杂的问题——在这些领域我都曾经碰到过问题。
You can sometimes further improve performance by setting the initial capacity of a StringBuffer; the class is designed to automatically grow when it can no longer hold all its data.
有时可以通过设置StringBuffer的初始容量进一步提高性能；该类的设计使其可以在不能保存全部数据时自动扩大容量。
When they started to explain the capacity of these storage areas, designed to accomodate the 19- B illion-piece-per-year production, I realized the unbelievable scale of all this.
当他们解释道这些仓储空间容量被设计来满足每年190亿零件的产能，我意识到乐高仓库不可思议的规模。
These planned internal upgrades are designed to replace obsolete components, provide increased processing capacity and provide the framework for future aircraft upgrades.
这些内部升级计划的目的是取代过时组件，增加处理能力，并为未来飞机升级提供框架。
Time management has been an increasingly popular subject with many different techniques designed to help you organize your time in a manner that confers the greatest possible productive capacity.
时间管理已成为越来越受欢迎的主题，通过许多不同的技术，旨在帮助你组织的你的时间从而赋予最大的生产能力。
Talk to your doctor about setting up a treatment regimen for COPD designed to reduce inflammation and increase the absorbent capacity of the lungs.
可以和你的医生谈谈，制订一份旨在减少炎症及提高肺部吸气能力的COPD冶疗方案。
Capacity - building initiatives under both agreements should be designed to respond to the known constraints women faced.
两项协定中的能力建设倡议应根据妇女所面临的限制来制定。
Thus, the key issue is now capacity utilization, as opposed to maximum designed output capacity.
因此，问题的关键是现在的产能利用率，而不是设计的最大输出能力。
The Screen interface is designed to give the operator a full overview of the vessels status due to stability and strength margins, ship load and reserve capacity.
屏幕界面设计，使操作者的储备能力得到充分概述由于船只状况的稳定和实力的利润，船舶装载和。
Secure Digital memory card. A flash based memory card designed to provide secure high capacity data storage.
安全电子存储卡。一种基于为提供安全的大容量数据存储功能而设计的闪存。
The bathtub is designed in such a way that when the tub reaches its capacity, excess water escapes through an overflow drain.
该浴缸的设计是：当浴缸达到最大容量时，多余的水可以通过溢漏排出去。
The bearings are designed for very high load carrying capacity and, because they are designed with the optimum number of large barrel rollers, are also suitable for heavy loads.
轴承的设计非常高的承载能力，而且由于他们的设计的最佳一些大型每桶辊，也适用于重物。
The bearings are designed for very high load carrying capacity and, because they are designed with the optimum number of large barrel rollers, are also suitable for heavy loads.
轴承的设计非常高的承载能力，而且由于他们的设计的最佳一些大型每桶辊，也适用于重物。
应用推荐