Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.
一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。
Create a data development project.
创建一个数据开发项目。
A development project delivers a system.
一个开发项目交付给一个系统。
A development project is staffed by a team.
一个团队组负责一个开发项目。
The new data development project wizard appears.
这将显示新数据开发项目向导。
This is a common task in any development project.
在任何开发项目中，身份验证都是很常见的任务。
A development project follows a development process.
一个开发项目遵循一个开发流程。
Figure 1: a normal development project: one team, one system.
图1：一个通常的开发项目：一个团队，一个系统。
Create your very first data development project in data Studio.
在DataStudio中建立您的第一个数据开发项目。
Create a new stored procedure within a Data Development project.
在DataDevelopment项目中创建一个新的存储过程。
Similar situations occur with software development project teams.
软件开发项目团队也会发生相似的情况。
Complete the following steps to create a data development project.
通过以下步骤来创建一个数据开发项目。
At the onset of a development project, there is project uncertainty.
在开发项目的开始阶段，存在项目不确定性。
The following steps are useful for a typical software development project.
下面的步骤对典型的软件开发项目是有用的。
Documented process means NOTHING for success of software development project.
文档化的流程对软件开发项目的成功没有任何作用。
There are no tools that can be used successfully on every development project.
没有一个软件能在任何一个开发项目中都成功运用。
We're pleased when a development project achieves even one of these advantages.
即使一个开发项目只实现了以上一种优点，我们也会非常高兴。
The starting point of a development project is the requirements analysis phase.
开发项目的起始点是需求分析阶段。
The role of the architect is arguably the most challenging on any development project.
架构师的角色被认为是任何一个开发项目中最具挑战性的角色。
Initially, the development project manager was positioned as the primary Product Owner.
最初，开发项目经理担当主要产品负责人的身份。
Define the infrastructure required by a particular business unit or development project.
定义特定业务单元或者开发项目所需要的基础。
Therefore, they can be used to capture requirements very early in a development project.
因此，在开发项目的早期可以用它们来获取需求。
After creating a connection to your database, you need to create a data development project.
创建了到数据库的连接之后，您需要创建一个数据开发项目。
This section presents the essential work products produced during a method development project.
这个部分呈现了在方法开发项目中产生的必需工作产品。
For each database that a data development project USES, a number of languages might be available.
对于一个数据开发项目使用的每个数据库，有很多种语言可供选择。
Innovate your next development project with IBM trial software, available for download or on DVD.
使用IBM试用软件开发您的下一个项目，可下载或索取DVD光盘。
Lesson 3. Writing MDA transformations should be treated as a software development project itself.
经验3.应将mda转换的撰写视为软件开发项目本身。
This is the lifecycle of a development project; it expresses when specific work will be performed.
这是一个开发项目的生命周期；它表达了在何时具体工作应被完成。
The role of the architect is arguably the most challenging within any software development project.
软件构架师被证明是软件开发项目过程中最具挑战性的角色。
Refine the adoption plan to reflect the specific needs of the business unit or development project.
定义采用计划，以反映业务单元或者开发项目的特定需要。
应用推荐