我什么时候告诉你的？
Did I tell you that I'm sorry for the lies?
我是否告诉过你，我为谎言而愧疚？
Did I tell you that you're still beyond compare?
我是否告诉过你，你依然无可取代？
Mom: Did I tell you that Aunt Jenny will be there?
妈妈：我有没有告诉你简尼姑姑要来啊？
Did I tell you that I'd rather linger in the dark?
我是否告诉了您，我喜欢在黑暗中徘徊？
By the way, did I tell you that my teacher is bald?
由这样，我告诉你，我的老师是秃头？
Did I tell you that the pilot thing is finally fully dead now?
我以前有没有告诉你，这种事情往往都是无果而终的吗？
Mac: Jerry, did I tell you that I'm writing a book? An autobiography.
麦克：杰瑞，我跟你说起过我写书的事情不？一本自传。
Speaking of Italian food, did I tell you that I'm taking a trip to Italy this summer?
说到意大利餐，我告诉过你今年夏天我会去意大利玩吗？
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?
我给你讲过托德和那个水闸管理员的故事吗？
And if he finds it, I tell you the truth, he is happier about that one sheep than about the ninety-nine that did not wander off.
若是找着了，我实在告诉你们，他为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大呢。
I can tell you that in the pilot phase, we did not have that in the early days.
我可以告诉你，在有在早期的日子试点阶段我们没有使用。
I am sorry to hear that; but why did not you tell me so before?
遗憾得很，你竟会跟我说这种话；你怎么不早说呢？
Did I tell you about the time that a thief broke into my hotel room?
我告诉过你有一次一个小偷闯进了我的酒店房间吗？
B: All I did was tell some guy that you think your boss should be fired.
乙：我只是讲给某人听，你认为你的老板应该被炒掉。
我跟你们说过么？
C: Fraulein, did I not tell you that bedtime is to be strictly observed in this house?
上校：小姐，难道我没告诉你家里的就寝时间必须严格遵守吗？
And the only thing I can tell you is if that was his intent, he did a heck of a job.
而我唯一能告诉你的是，如果他是故意的，那他可真能干。
Ladies know what to fend hands against, because they read novels that tell them of these tricks; but I never had the chance o 'learning in that way, and you did not help me!'
夫人小姐们都知道要提防什么，因为她们读小说，小说里告诉了她们这些花招；可是我没有机会读小说，哪能知道呢，而且你又不帮助我！
But I'll also tell you this. Leaving that meaningless, sixty-to-seventy-hour-a - week existence was the sanest thing I ever did, and in time, it became the most rewarding.
但我还想说，离开了那份一周6、70小时的毫无意义工作，是我这辈子做的最明智的事情之一，而且很快，这开始给我最大的回报。
"What did I tell you about that?" he said, and got me around the neck.
我以前是怎么跟你说的？
Jack: I tell you what I did for that weekend. My roommate took me home with him.
杰克：我告诉你我上个周末干了什么吧。我的室友请我去了他家。
And let me tell you, I never smelled death like I did in that place.
现在我想告诉你的是， 那里充斥着我前所未闻的死亡气息。
Did he tell you that I was off the island?
他没有告诉你我已经离开小岛了？
What did he tell you that I said?
他告诉你我说了什么呢？
What did he tell you that I said?
他告诉你我说了什么呢？
应用推荐