Contract 189 199- book Weihai or other direct steamer.
合同189， 199号预约威海号装运，或其他直船只也可。
There is no available direct steamer for your port this month.
本月没有驶往贵港的直达轮船。
We can book the shipping space on the direct steamer to your port.
我们能在去您港口的直运轮船上定到舱位。
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
你方如能安排直达船装运到伦敦，我们将不胜感激。
We shall appreciate it if you will arrange shipment by a direct steamer to London.
假如你方安排船直接去伦敦，我们将不胜感激。
Delete transshipment not allowed, as there is no direct steamer sailing for your port.
删除不允许转运，因为没有去你方港口的直达轮。
The goods were shipped by the direct steamer “Eli:” on May 10th and are estimated to reach Shanghai before June 1st.
货物已于5/10装直达船Eli轮，预计6/1日前抵达上海。
As the only direct steamer which calls on our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month.
由于每一次抵港的直接船已启航，货只能下月装运。
It will be appreciated __B__ you could effect shipment in two equal lots by direct steamer ____ you receive our L/C.
贵公司若能在收到我们的信用证后，立即安排直达班轮分两批次发货。我们将不甚感激！
As the only direct steamer which calls at our port once a month has just departed, goods can only be shipped next month.
由于唯一停靠我港的月班轮刚刚驶离，货物只能下月装船。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early Jan., because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
我们遗憾不能按您的要求于一月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early March, because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
我们遗憾不能按您的要求于三月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
We regret our inability to comply with your request for shipping the goods in early March, because the direct steamer sailing for Basrah calls on our port only around the 20th every month.
我们遗憾不能按您的要求于三月初装运此货，因为到贵方巴士拉港的直接船每月在20号左右抵达我港。
应用推荐