Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰，这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
交通噪音刺耳。
Harmony has yielded to discord.
和谐已经让位给了不和谐。
He sowed discord among his friends.
他在朋友中间挑拨离间。
They could've heard words of anger and discord.
他们也许曾听过愤怒与不和谐的言辞。
This causes a discord in your relationship.
这会让你们的关系变得混乱。
Where there was harmony she brought discord.
哪儿有和谐，她就把纷争带到哪里。
She repulses Discord, represented by snakes.
她厌恶不和，以蛇为代表。
And this cycle of suspicion and discord must end.
我们必须打破这种由怀疑和纷争所引起的恶性循环。
First, there's discord over the threat posed by Iran.
第一，对于伊朗的威胁论存在分歧。
People start evading taxes; there's a lot of discord.
人们开始逃避税收；产生了很多纷争。
Marital discord and dissatisfaction (perpetrators and victims).
婚姻不和及不满(实施者和受害者)。
We would rather there not be any discord in our society today.
我们不愿意看到在我们当今的社会中存在任何不和谐。
At least they won't associate you with discord and difficulty.
至少他们不会把你和那些混乱和麻烦联系在一起。
Here's a little advice that might help you avoid matrimonial discord.
以下的几条建议，也许能帮助你避免婚姻危机。
I feel that if this doesn't happen this situation will lead to discord and grudge.
我想如果不对你进行批评，将会导致不和以及怨恨。
In its discord, the G-20 merely reflects the landscape of this dynamic 21st century.
20国集团的分歧只是反映了21世纪的动态格局。
One of his main themes is the discord between lofty American ideals and mucky American reality.
本书的一个重要主题就是一种美国崇高理想和肮脏现实之间的冲突。
We should try to talk with each other about our feelings, so there will be no discord among us.
我们应该谈谈彼此的感想，这样才不会意见不合。
They harmonize best while asleep and the mindset that is in discord ceases to disturb their peace.
他们在睡觉的时候处在最和协的状态，定见中那纷争的部分停止了，停止去打扰他们的和平了。
At a wedding party Eris, the goddess of discord, threw a golden apple bearing the words "For the fairest!"
在新婚宴会上，不和女神厄里斯抛出一只写有“献给最美丽的人”字样的金苹果。
She explains how he was brought to Wuthering Heights as a child and spread discord among the Earnshaw family.
她解释了他是怎样来到了呼啸山庄，并且在恩肖家引起众多的不和谐。
At least 2m people, mostly southerners, have died in the course of marital discord spread over 50 years.
过去50年的种族冲突，造成至少200万人死亡；其中大多数是南方人。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。
Their anxiety is the same as that of the reluctant researchers: they fear that such tests will sow doubt and discord.
就像那些不情愿的研究者们的焦虑一样：他们担心这种测试会带来各种猜疑和夫妻不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
One of the most idyllic times in my life began with strife and discord -- in the professional baseball world, that is.
我生活中最美好的时光之一是开始于职业棒球联盟出现的冲突与不和。
应用推荐