Rather than give a detailed discussion on SOMA here, I will focus on the concept of designing SOA with a business focus.
我在此将不会对SOMA进行详细讨论，而将重点讨论以业务为中心进行SOA设计的概念。
We must reposition the discussion of SOA into a clear business context and remove the emphasis on SOA for SOA's sake.
我们必须重新把SOA放在一个清晰的业务环境中进行讨论，抛弃那种为了SOA而SOA的想法。
Instead, we had a business discussion on their white board.
相反，我们在白板上讨论业务。
Needless to say, the actual business of getting cooperative, worldwide action on climate change would be much more complicated and tendentious than this discussion suggests.
不用说，真正进行合作和世界范围内的应对气候变化行动比起我们所讨论的建议要错综复杂得多。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
在此故事之后的讨论章中，Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
Recently I was invited to the Harvard Business School to participate in a panel discussion on China's urbanization.
最近我被邀请去哈佛大学参加了一个关于中国城市化的专题讨论。
Preliminary discussion had been made on constructing a new administrative mode of scientific research by introducing methods of systematic, human-centered, dynamic management and business management.
本文通过引进系统管理、人本管理、动态管理和科研经营管理等管理要素对架构医院新型科研管理模式进行了初步探讨。
This preliminary discussion is made on the forming mechanism of the risks of high-technology sports products and Suggestions on how to avoid their business venture.
初步探讨了高科技体育产品的风险形成机理，提出了探险性营销等规避风险、化险为夷的建议。
No discussion about WSFL, however, can be complete without touching on one of its core features: recursive composition of business processes.
但是，如果不接触它其中的一个核心功能：商业流程的递归组合，任何关于WSFL的讨论都不能算完整。
Through discussion, we have found a multi-tier architecture based on J2EE and MVC pattern which provides a good mechanism for a telescopic, flexible and easy maintaining business system.
通过讨论可以发现：基于J2EE和MVC模式的多层体系结构为搭建具有可伸缩性、灵活性、易维护性的商务系统提供了良好的机制。
Based on the discussion of the model, this paper analyzes the traits of business talents through behavior event interview and brings forward a talent cultivation mode.
本文基于国际商务胜任力的模型探讨，通过行为事件访谈，分析合格商务人才的特征，进而提出国际商务胜任力模型的人才培养模式。
Chapter Four based on the above introduction and discussion of business merger gives some suggestion of business merger accounting for reference.
第四章结合新准则对完善我国企业合并会计提出了一些参考性建议。
Each session involves class discussion, some centered on lectures and others around business cases.
每节课会包括课堂讨论，部份集中在讲课内容，而另外时间则用于个案研究。
Discussion on the Risk Control of Our Countrys Banking Business form the New Basel Capital Accord;
新巴塞尔协议将操作风险纳入风险管理框架，为其设定新的资本要求。
Discussion on the Risk Control of Our Countrys Banking Business form the New Basel Capital Accord;
新巴塞尔协议将操作风险纳入风险管理框架，为其设定新的资本要求。
应用推荐