Folded arms signal pride in Finland, but disrespect in Fiji.
在胸前交叉双臂的姿势在芬兰代表骄傲，而在斐济则表示无礼。
No disrespect intended sir. It was just a joke.
先生，绝无不敬之意。这不过是个玩笑而已。
This kind of disrespect or no polite expression, you know they are out of some kind of ignorance, then you don't care too much.
这种不尊重或者没有任何礼貌的表示，你知道他们是出于某种无知，你就不会太在乎。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
I don't mean no disrespect to anybody.
可我并不想对任何人表示任何的不尊重。
This isn't disrespect: it's active reading.
这并不失礼：这是活跃的阅读。
And don't worry about the disrespect business. OK?
不要担心不礼貌的事了，好吗？
And don't worry about the disrespect business, OK?
不要担心不礼貌的事了，好吗？
Don't disrespect the precious nature of an open window.
不要忽视窗口期的珍贵价值。
That view tends men to disrespect women and their desires.
这种观点使得男人不尊重女人和她们的需求。
Patty's so full of disrespect for me, you can't believe it.
帕蒂对我没有一丝一毫的尊重，你简直无法想象。
No disrespect to my husband, but I never felt that with him.
没有对我丈夫不尊重的意思，但跟他在一起我从来没有这种感觉。
Needless to say, all the above are more useful than revenge and disrespect.
毋庸置疑，这要比仇恨和不敬更有益。
For all her comic or subservient blacks, Mrs Stowe did not disrespect them.
对于自己笔下滑稽可笑或是卑躬屈膝的黑奴，斯托女士并没有丝毫不敬的态度。
I don't go to try and disrespect some special rules or stop any kind of war.
我没有想要对一些特殊的规则有所不敬，或是去停止任何形式上的斗争。
Thus, I would say that such a behavior implies disrespect towards parents.
因此，我敢说这种行为是对父母的一种不尊敬。
Do black Americans no longer have to suffer the disrespect of a racist world?
黑人们不是还在种族主义世界中忍受着种种的不尊重？
At a minimum we would think the charge of impiety suggests disrespect of the gods.
至少，我们可以将，亵渎神明想成是对神明的不敬。
I don't mean this as a disrespect to others injured, but that pilot is a hero.
我说这话并无意对那些伤者的不敬，但是那个飞行员真是个英雄。
Obviously, cyclists' flagrant disrespect for the law is a threat to public safety.
显然，骑车族公然藐视法律，对公众安全是一种威胁。
Dishonesty, disrespect, unhappiness and evil exist and you will have to deal with them.
欺骗、无礼、不幸、乃至邪恶依然存在，你得想法应对。
You'll have a better chance of getting what you want if you disagree without disrespect.
如果你没有无礼，你更有可能得到自己想要的。
An animal has provided that food with their life and I won't disrespect it like that.
假如一只动物已经被做成一道菜，奉献了它的生命，那么我就不能扔掉，这是对它们的不尊重。
To be impious is to disrespect those things a person or a society CARES most deeply about.
不虔诚就是蔑视那些，人们或社会最在意的事务。
If you love God with all of your heart, soul, and mind, would you speak His name in disrespect?
如果你爱他介意他，你会无礼的说出他的名字吗？
It annoys me, and others having served our country, to see disrespect for the American flag.
看到对美国国旗的不尊敬会令我烦恼，其他人一直在服务我们的国家。
The most impolite thing is to disrespect somebody. They might hate you for a lifetime for this.
最不礼貌的事情莫过于不尊重他人了，不尊重别人可能会让别人讨厌你一辈子。
In fairness to Zuckerberg, he was pointing out a general trend and probably meant no disrespect.
为扎克伯格说句公道话，他谈论的是一种总体发展趋势，且可能无意冒犯微软和任天堂。
Children cannot learn in classes where loutish behaviour and disrespect for others are the norm.
他指出，这些“问题孩子”不能够在普通的学校学习，因为他们总是不尊敬老师和影响其他同学。
Children cannot learn in classes where loutish behaviour and disrespect for others are the norm.
他指出，这些“问题孩子”不能够在普通的学校学习，因为他们总是不尊敬老师和影响其他同学。
应用推荐