The principal leaders of those who assemble a crowd to seriously disrupt order in military administrative zones, hamper operation in the military administrative zones and cause serious losses.
聚众扰乱军事管理区秩序，情节严重，致使军事管理区工作无法进行，造成严重损失的，对首要分子。
Other illegal operations that seriously disrupt market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations.
任何组织和个人不得扰教学秩序，不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。
Conduct other illegal business activities that seriously disrupt the market order.
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order .
其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
The California Institute for Regenerative Medicine (Cirm) said the court order would disrupt advances in research for cures to diseases such as diabetes and Lou Gehrig's.
加州再生医学研究所(Cirm)称这项法院裁决将打断诸如糖尿病和葛雷克氏症等疾病的医疗研究上的进展。
Its mission is to actively deter, disrupt and suppress piracy in order to protect global maritime security and secure freedom of navigation for the benefit of all nations.
它的任务是积极阻止，破坏和抑制盗版，以保障全球海上安全和航行安全的自由，所有国家的利益。
If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly.
如果破坏社会秩序，触犯了刑律，就必须坚决处理。
It is not allowed to disrupt the school's teaching, research work and life order, nor to stop others from their normal activities required by school rules.
任何人不得破坏学校的教学、科研和生活秩序，不得阻止他人根据学校的规定所从事的正常活动。
Instead the teacher as a person who will not lose my temper and become more intensified in the class nonsense, on several occasions and even disrupt the classroom order.
而是把老师当成了一个不会发脾气的人，从而更加变本加厉的在课上胡闹，有几次甚至扰乱了课堂秩序。
Severe punishment is necessary, of course, for serious evil-doings that disrupt public security and order, including felony and commercial crimes.
当然，在治理危及公共秩序、重大刑事或种种商业犯罪方面，实行严查重办是很有必要的。
Civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order.
民事活动应当尊重社会公德，不得损害社会公共利益，破坏国家经济计划，扰乱社会经济秩序。
Items in the flea market selling mostly cheap some of the more low-end goods, many of them fake, low quality goods, will disrupt the normal operation of the commodity market order.
在地摊上售卖的物品大多是一些较为低档的廉价商品，其中不乏假冒伪劣、质量低下的商品，会扰乱商品市场正常的运行秩序。
If the stock index futures is mismanaged, investors may be faced to huge losses, and even disrupt the country's financial order.
一旦对股指期货运用或管理不当，就可能给投资者带来巨大损失，甚至扰乱国家的金融秩序。
We can never disrupt this order.
可不能把这个顺序搞反了。
These people appear to be human, but in reality they are demonic beings who have come to the world to disrupt the normal order of things.
这些人你看他们像人，其实都是妖魔鬼怪到这个世上，来扰乱世间正常的秩序。
In order to prevent any disrupt, no light shot is allowed during competition.
为免影响运动员的比赛，拍照及摄录期间，严禁使用闪光灯。
Adopting patent in technical standard helps deepening market influence, and a series of legal issues which disrupt the order of the market competition have produced.
在技术标准中采用专利，提升了两者的市场影响力，也产生了一系列扰乱市场竞争秩序的法律问题。
We will also continue to partner with like-minded companies to disrupt the market in order to offer improved finance solutions for Britain's consumers.
我们还将继续与志同道合的企业合作伙伴，打开市场，以便为英国的消费者提供更好的金融解决方案。
When the artist comes to realize his next dissatisfaction, he will ultimately disrupt the existing stability and harmony in order to create a new style.
当画家再度不满于现状时，便会打破已有的稳定和谐，创造出新的风格。
When the artist comes to realize his next dissatisfaction, he will ultimately disrupt the existing stability and harmony in order to create a new style.
当画家再度不满于现状时，便会打破已有的稳定和谐，创造出新的风格。
应用推荐