Warmth and style are distant memories.
温暖与优雅早已是遥远的记忆了。
Last year's soaring expectations seem distant memories, leaving a bitter taste.
去年高涨的期望，现在看来似乎是遥远的回忆，仅仅留下一丝苦涩。
Today's leading killers, such as heart disease, cancer, and aging itself, will become distant memories.
现在人类健康的主要杀手诸如心脏病、癌症和人体老化将会成为远久的记忆。
When times get hard remind yourself of how short lived they will be, and how in next to no time they will become just distant memories.
当艰难的时期来到的时候，提醒自己它们是多么地短暂，有多快它们就将变成仅仅是一个遥远的记忆。
He's happy now, but tomorrow morning, when the crowd and the nachos are distant memories, his bitter mantra of recent days will start again.
他现在很开心，但是明天早上，当人群和玉米片都变成遥远的回忆时，他最近几天的牢骚又要开始了。
The memories of events that took place in the distant past remain intact, whereas those that occurred at intermediate times are lost in a graded manner.
在遥远的过去发生的事件的记忆是保持不变的，而那些发生在中间时间段的就会丢失不同程度的信息。
Although the ability to play back memories like a movie remains a distant dream, a new study has taken a provocative step in that direction by decoding neural signals for images.
但是一项最新的研究通过解码人类对图像反应的神经信号，让这遥远的梦想的距离又拉近了一步。
The frontal cortex may therefore be better suited to the task of retrieving memories that were encoded in the distant past.
额叶皮质因此可能更适合于记忆和编码在很久以前发生的事件的记忆。
In 2010 those memories of European hubris will seem cruelly distant.
2010年，那些对欧洲傲慢的记忆将变得十分遥远渺茫。
Those that do carry dark memories from distant places, and the legacy of fallen friends.
即便是平安回来的人，他们也背负着远方的黑暗记忆，以及对逝去战友的永恒怀念。
It is a culture distant to us Ruyang, it does not give us the lost civilization, deep thoughts of civilization can be passed along, so full of fragrant memories of the two sides.
它悠远的文化给我们濡养，它未失落的文明带给我们深邃的思想可以把文明传承下去，使之香满记忆的两岸。
You thought about these memories will become the background of distant it?
你想过这些暗黄的记忆都将成为遥远的背景吗？
My life, in the world you call Arcanum, seems so very distant…the memories clouded like those of a child.
我的生命，在那个你们所谓的奥秘大陆，看上去是如此的缥缈……那些记忆都如同儿时般朦胧。
Memories of those distant from nothing to do with me.
那些遥远的回忆从此与我无关。
Dedicated to the beloved teacher let's search for those beautiful memories are distant silently bless you always healthy.
献给敬爱的老师咱们搜寻那些美丽的回忆也默默遥远地祝福您永远健康愉悦。
The Sunland was very dim and distant, and such memories had no power over him.
关于阳光地带的记忆变得遥远而模糊，对他来说已没有吸引力。
The Sunland was very dim and distant, and such memories had no power over him.
关于阳光地带的记忆变得遥远而模糊，对他来说已没有吸引力。
应用推荐