Don't talk to a girl about other girls' attractiveness; it's distasteful and can degrade the girl's opinion of herself.
不要同女生们谈论其他女生的魅力，这会让她们感到厌恶，甚至觉得身价降低。
He found it distasteful to be offered a cold buffet and drinks before witnessing the execution.
他觉得观看死刑处决之前被招待吃冷盘自助餐、喝饮料很倒胃口。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated.
我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。
Afterwards I found out that the payment for the crime report may be distasteful, but it seems to be policy, rather than a bribe.
尽管之后我还是认为要为拿到一分犯罪报告而交钱这事很不靠谱，但是这钱可能真是手续费而不是贿赂。
The idea of a job was distasteful to a person like Armando, so he got out.
工作这个想法在阿曼德这种人看来，实在太没有品味。所以他就离开了家。
"We're considering legal action as it is a knock-off and has nothing to do with us and it infringes on our brand trademark," the statement said. "We find it distasteful."
“我们将通过法律手段让它关门，它和我们一点关系都没有，它侵犯了我们的商标权”发言人说道：“我们感到它很令人讨厌”。
With Julia he felt no difficulty in talking about such things: Katharine, in any case, had long ceased to be a painful memory and became merely a distasteful one.
对于茱莉叶，他感觉谈论一些事很轻松，那就是：i不管怎样，久久地抱住凯瑟琳是件让人难受的事，这种难受不过是个小小的不快。
For example, a critical comment here and there, a distasteful remark, and a bad joke.
例如，到处都有批评的评论、令人反感的话、糟糕的笑话。
This is a distasteful place, even the flowers seem to be poisoned.
这个地方令人生厌，连花都像中了毒似的。
I could no longer talk or laugh freely when he was by, because a tiresomely importunate instinct reminded me that vivacity (at least in me) was distasteful to him.
只要他在，我就再也不能谈笑自如了，因为一种纠缠不休的直觉，提醒我他讨厌轻松活泼(至少表现在我身上时)。
He spoke in a cold, dead tone, as if making a necessary but distasteful explanation to a stranger.
他的话透着一种冰冷和沉闷，像是向一位陌生人做一个必须但却不情愿的解释。
He viewed it with a distasteful expression on his face.
他看着它，脸上显出厌恶的表情。
Yet, after all, as a friend and companion, I hope never to become quite distasteful to my dear master.
不过毕竟作为朋友和伙伴，我希望决不要太讨我亲爱主人的嫌。
Deckard is basically a guy who does his job... who doesn't particularly like his job. He finds elements of it distasteful, but he gets on and does it.
戴克基本上只是做他的工作…他并不特别喜欢他的工作，他发现其中有令人讨厌的成分，但他继续去做。
The greater a man is , the more distasteful praise and flattery are to him .
一个人越伟大，对赞扬和奉承就越反感。
Nay, this introduction of the personal element was very distasteful to him, a violation of his professional honour.
不仅如此，如此介入个人因素对他而言是非常讨厌的，是对他职业声誉的玷污。
Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful.
好，大麻也一样，只要连吃一星期，您就觉得世界上再没有别的东西能比得上它的甘美了，而现在您只觉得它很讨厌，毫无味道。
The greater a man is, the more distasteful is praise and flattery to him. (John Burroughs, American natural historian).
一个人越伟大，对表扬和奉承就越反感。(美国博物学家巴勒斯)。
One who undertakes unpleasant or distasteful tasks for money or reward; a hireling.
雇佣工为了钱或奖励而做一些没有意思或令人讨厌的工作的人；
One who undertakes unpleasant or distasteful tasks for money or reward; a hireling.
雇佣工为了钱或奖励而做一些没有意思或令人讨厌的工作的人；
应用推荐