We need to draw a distinction between the two events.
我们得把两起事件区别开来。
The distinction between craft and fine art is more controversial.
工艺和美术之间的区别更有争议。
Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
He is fair to us without distinction.
他对我们一视同仁，毫无区别。
Although there is a connection, there is also a distinction.
虽然有联系，但也有区别。
But to get there we need to first make a very important distinction.
但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。
A distinction should be made between the primary and secondary tasks.
要区别主要的和次要的任务。
That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
It was once common to regard Britain as a society with class distinction.
人们曾经普遍认为英国是一个有阶级差别的社会。
One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.
将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。
Most of the boys could say that, and so that cheapened the distinction too much.
大多数男孩子都会这么说，所以这就大大贬低了这种区别。
To understand Aristotle's interest in happiness, you need to understand this distinction.
要理解亚里士多德对幸福的兴趣，你需要理解这种区别。
Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.
在解释与奥巴马医改的关系之前，值得做一个重要的区分。
In Astronomy, for example, the distinction between the solar system and the universe wasn't clear until modern times.
例如，在天文学中，太阳系和宇宙两者的区别直到现代才被弄清楚。
The distinction between "library reference" and "language references" is always fuzzy to me when I go to look something up.
当我去查阅某些东西时，“库引用”和“语言引用”之间的区别对我而言总是模糊的。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
The book Writing Without Teachers introduced me to one distinction and one practice that has helped my writing processes tremendously.
《无师自通的写作》这本书向我介绍了一类思维区别和一种写作方法，对我的写作有极大帮助。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
If these differences correspond with the differences in the hemispheric trunkline, there is an unalterable distinction between the sexes.
如果这些差异与大脑半球躯干的差异相一致，那么两性之间就有一个不可改变的区别。
There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".
蓝调有很多种风格，但对休斯来说，重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
He graduated with distinction.
他以优异成绩毕业。
Naomi got a distinction in maths.
娜奥米的数学得了优等。
He was a man of great charm and distinction.
他是一个魅力十足、地位显赫的男人。
All groups are entitled to this money without distinction.
所有团体一律有权得到这笔款项。
Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.
刘易斯脱颖而出，成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响，是第一个飞越大西洋的女子。
Many people make a sharp distinction between humans and other animals.
许多人将人类和其他动物截然分开。
应用推荐