"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
It means that you have to distinguish between them.
这意味着你必须得辨别它们。
The twins are so much alike that it's hard to distinguish between them.
两个又胞胎如此相似，以至于很难区分他们。
To distinguish between them, the details API adds an operation parameter.
要辨别这二者，细节API添加了一个操作参数。
The balls have identical marking and the player cannot distinguish between them.
这两个球有同样的标记，这名球员分辨不出。
Most people could claim to know iron and steel, but few could distinguish between them.
大多数人都会说他们知道钢铁，但能区分钢和铁的人却不多。
Personalization and customization are similar and many end users cannot distinguish between them.
个性化和自定义相似，许多最终用户无法区分。
With two targets left, you need to figure out the next question to ask, in order to distinguish between them.
留下两个目标之后，需要找出下一个要问的问题，从而区分这两个目标。
How do we just distinguish between them within the category of a love of persons from the love of things.
我们怎么能区别他们，是在对人的爱还是，对东西的爱的范围里？
Last, in discussing the relation of Data Mining and statistics, the sameness and distinguish between them are given.
最后对数据挖掘与统计学的关系进行了讨论，指出了数据挖掘与统计学相同之处和本质区别。
New division and comparing of connected structures in the civil and industrial are carried through and distinguish between them.
对工业及民用建筑中的连体建筑结构进行了新的分类比较，以区分它们的异同；
This way, if there are multiple properties in the same module with the same name, you can distinguish between them in the admin console.
这样，如果在同一模块中多个属性具有相同的名称，您可以在管理控制台中对它们进行区分。
According to the Guardian, "best before" dates on food are not the same as "use by" dates. So how should customers distinguish between them?
很多英国人表示无法理解最佳食用期与食品保质期的区别。英国卫报的一篇报道做出了解释。
But most people start out with a life that's a mix of things that matter and things that don't, and only gradually learn to distinguish between them.
但大多数人的人生开始的时候，都是有意义和没意义的事情掺合在一起，只有后来才逐步学会区分它们。
As the game progresses the phonemes are gradually " morphed " to make them more and more similar, making it increasingly difficult to distinguish between them.
随着游戏进行，例子中包含的音素逐渐变得越来越相似，使分辨它们的难度逐渐加大。
Note also that class loaders are listed under their class name; if there are two instances of a class loader, it may not be possible to distinguish between them.
还请注意，类装入器列在它们的类名之下；如果类装入器有两个实例，那么可能无法区分它们。
Though comparing the first page of new case and old one and analysing the distinguish between them, the superior points of the first page in new case were concluded.
通过对新旧病案首页的比较，分析了两者的区别，总结出新病案首页的优点。
In a special provision which prescribes a certain crime may include the committing action of another crime. The key to distinguish between them lies in which committing action of a crime it has.
在规定某一种犯罪的条文中可能包含另一种犯罪的实行行为，区分的关键在于看行为具有哪种犯罪的实行性。
The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸，来测试它们区分人类面部表情的能力。
Furthermore, cookies don't distinguish between multiple users of a Shared computer, making them even more dangerous.
另外，cookie不能区分共用一台计算机的多个用户，因此更危险。
On the basis of these models the system then identifies events and classifies them: for instance the software can distinguish between passive spectators and fans jumping up and down.
以这些模型作为基础，系统可以验证事件并将它们分类：比如软件可以区分那些消极的观众和兴高采烈的球迷。
Positive psychologists distinguish between pleasures and comforts. Pleasures by definition are short-lived--we adapt to them.
在积极心理学范畴内，快乐与舒适的定义有所区别：快乐时短暂的，我们要去适应它；
We can distinguish the particularity from its properties, we can make this conceptual distinction, but we can't really speak of a relation, a real distinction between them.
我们可以分出属性的特殊性，可以做这个概念上的区分，但不能谈关系，一个真正的区分。
Even as early as the design phase of a portlet, it is important to distinguish between the states a portlet manages and encode them appropriately.
甚至早在Portlet的设计阶段，就需要将Portlet管理的各个状态进行区分，并对其进行适当的编码，这一点非常重要。
When designing a portlet you need to distinguish between the states a portlet manages and to appropriately encode them.
设计Portlet时，需要区分 Portlet管理的各个状态，并恰当地对其进行编码。
Today, the boundary between art and design is increasingly indiscernible and it is also unnecessary to distinguish them.
到了今天，设计与艺术的分野当然越益难辨，若要分辨也恐怕是多此一举。
There isn't any separation between the sandalwood. You can distinguish them easily as they are all in different length.
檀香木之间没有隔票，由于它们长度不同，所以你可以轻易把它们分开。
There isn't any separation between the sandalwood. You can distinguish them easily as they are all in different length.
檀香木之间没有隔票，由于它们长度不同，所以你可以轻易把它们分开。
应用推荐