Dix pushed forward carrying a glass.
迪克斯拿着一个玻璃杯往前挤。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
它的名字叫迪克斯。
If something goes wrong, as it did at Fort Dix, we could have a major medical disaster.
如果出现错误的话，正如在迪克斯堡那样，我们也许将会陷入严重的医疗灾难。
Both Mekary and Taub-Dix recommend canola oil as a healthy, less-expensive alternative to olive oil.
Mekary和Taub - Dix都建议说菜油也是健康的，而且不贵，可作为橄榄油的替代品。
Probably the most well known is an outbreak of swine flu among soldiers in Fort Dix, New Jersey in 1976.
最著名的例子也许是1976年新泽西州迪克斯堡(Fort Dix)在士兵中爆发的猪流感。
Meredith, 27, of Dix Hills, New York, was diagnosed with bipolar disorder in 2007 and began taking lithium.
梅雷迪思，27岁，纽约州迪克斯赫尔人，2007年被诊断患有双相障碍(躁郁症)，并开始服用锂盐药物。
Note that not all whole grains are high in fiber, meaning 5 or more grams of fiber per serving, says Taub-Dix.
托布-迪克斯说，要注意并不是所有的全谷食品纤维含量都高，即每份有5克或更多的纤维。
Pamela Dix, from UK Families Flight 103, said there had been a "lack of justice" for those killed in the tragedy.
103航班中罹难者的家人帕梅拉·迪克斯是英国人，她说对于那些死于悲剧的人们来说“是不存在正义的”。
Yes, but there’s a catch, explains Bonnie Taub-Dix, R.D., a nutrition expert and author of “Read It Before You Eat It.”
是的，但也有要注意的，营养专家、也是《在吃之前读读它》一书的作者BonnieTaub-Dix解释道。
Taub-Dix also cautions that, as with any oil, the word “light” on the label doesn’t mean the oil is any less fattening.
Taub-Dix同时提醒到，对于任何油，标签上“轻”这个字并不意味着这种油不易使人发胖。
"Confession is always weakness. The grave soul keeps its own secrets, and takes its own punishment in silence. " Dorothy Dix.
坦白交代永远是人性的弱点。性格沉稳的人总是能保守自己的秘密，沉默地接受由此产生的惩罚。
The source of the virus, the exact time of its introduction into Fort Dix, and factors limiting its spread and duration are unknown.
至于病毒的源头、传入迪克斯堡的准确时间、及局限其传播的因素和时段均不明确。
"Apart from its association with heart health, olive oil is also a great source of cancer-preventing antioxidants," Taub-Dix explains.
橄榄油除了与心脏健康相关联，此外它还是预防癌症的抗氧化剂的良好来源。
Dix: American philanthropist, reformer, and educator who was a pioneer in the movement for specialized treatment of the mentally ill.
迪克斯：美国慈善家、改革家和教育家，是专门救治精神病人运动的先锋。
Well behind, Richard Thompson of Trinidad and Tobago took the silver medal in 9.89, and Walter Dix of the United States was third in 9.91.
紧接着排在后面的是特立尼达和多巴哥的理查德·汤普森以9.89秒获得银牌，美国的沃尔特·迪克斯以9.91秒获得第三。
Dix, said last night it was still far from clear whether Megrahi was innocent or guilty since the trial had left so many unanswered questions.
迪克斯夫人昨晚说，由于法庭审讯中留下如此多未解之谜，目前仍不太清楚迈格·拉希是无辜的还是有罪的。
If Mr Uka was radicalised in Germany rather than in Kosovo, some may draw parallels with other cases, in particular the so-called Fort Dix plot.
如果乌卡是在德国而不是在科索沃被洗脑，那么有人可能要将其与其他案例作一番比较了，特别是所谓的迪克斯堡(Fort Dix)阴谋案。
AAI's UAS flight crews conducted Aerosonde and Orbiter aircraft check flights prior to their delivery at Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst in New Jersey.
Aerosonde和Or biter无人机系统在交付之前，AAI公司要在新泽西州McGuire - Dix -Lakehurst联合基地对它们进行飞行检查。
Working with his colleague Kiel Gilleade, Dr Dix linked a heart monitor to a first-person shooter-a game in which the player views the world along the barrel of a gun.
与同事KielGilleade一起，Dix博士将一个心脏监视器与一个第一角色射击玩家相连- - - - - -一款玩家的视角一直是沿着枪筒的游戏。
The engineering field test, conducted at Ft. Dix and Lakehurst Naval Station in New Jersey, provided a means to assess technical maturity of key features needed for network mobility.
工程野外测试在位于新泽西州的迪克斯基地和莱克湖海军站举行，以评估网络移动性的技术成熟度。
Perhaps the biggest catch so far for the newly minted collector has been the acquisition of about 500 prints by Otto Dix from Florian Karsch, a Berlin-based art dealer and collector.
这位新崛起的收藏家从弗洛里安。卡希处收购了500幅奥托·迪克斯的作品，这也是他迄今为止最大的一次收获。卡希是一位柏林的艺术品经纪人和收藏家。
The pristine BVI has long attracted yachties and royalty to its turquoise waters, thanks to posh resorts like Rosewood Little Dix Bay, Sir Richard Branson’s Necker Island, and Peter Island.
英属维尔京群岛的纯净气息和湛蓝海水一直让世界上的富豪和王室贵族趋之若鹜，罗斯沃德小迪克斯湾酒店，理查德·布兰森的私人岛屿力克岛，以及彼得岛，就是这些皇亲贵胄经常光顾的地方。
St. Elizabeths hospital, first proposed by Dorothea Dix and built before the Civil War, opened a 292-bed facility on the hospital grounds overlooking the Anacostia River in Washington, d.c..
圣伊丽莎白医院是由DorotheaDix提议兴建的并于内战前完工，院内共设有292个床位，可鸟瞰华盛顿市内的阿那卡斯提亚河(Anacostia River)。
St. Elizabeths hospital, first proposed by Dorothea Dix and built before the Civil War, opened a 292-bed facility on the hospital grounds overlooking the Anacostia River in Washington, d.c..
圣伊丽莎白医院是由DorotheaDix提议兴建的并于内战前完工，院内共设有292个床位，可鸟瞰华盛顿市内的阿那卡斯提亚河(Anacostia River)。
应用推荐